Translation of the song lyrics Stres - Eldo

Stres (original)

Kolejne dzwonki, może sen dziś mnie uwolni
Może spokojnie zamknę oczy, kiedy słońce zechce się schować
Na razie nic z tego, trzeba nad czymś pracować
Pulsują skronie już, a jeszcze tyle musi zrobić głowa
Dziś umrę, położę się, by uspokoić głowę
Kolejny dzwonek, dla mnie zabójcza broń;
Danny Glover
OK, wiem, nerwy nic nie dadzą, wiem, ale wkurwiam się bez przerwy
Tak to jest, jak się zrobi błędy i trzeba naprawiać
Już późno, a jutro mam rano wstawać
Jak zresztą codziennie, nie czas się poddawać
Jest dzień zabawy, lecz dzisiaj powaga
Skupiona uwaga, koncentracja
I mimo stresu, jutro też będą świecić światła miasta
Ogarnia mnie stres, wiesz jak jest
Schować się gdzieś przed niepokojem
Który dręczy moją głowę
Stres
Do stresu dochodzi tęsknota i
I pogłębiasz doła, drzwi?
Zamknięte
I tylko ściany towarzyszą w wojnach z własną świadomością
Chcesz być sam, nie ze światem, ze sztuczną litością
Bez ludzi, ogarnięty sobą, myśleć o tym, co się stanie
Mam tak w Ramadanie, dwa osiem, dwa cztery głowy wyciszanie
Uspokajanie, walka z wewnętrznym wrogiem
By jutro się obudzić z pełną świadomością o sobie
Regeneracja, spokój, cisza
W pewnym momencie tylko oddech słychać
Metafizyka
Nie wierzysz?
Ja kocham tak znikać
Uciekać bez stresu, cały mieć spokój
W tym bloku od pierwszego życia roku
Szukając recepty na szczęście, mam przyjacielską rękę
Stres?
Już bez obawy porządkuję sprawy
Pozdrowienia, Eldoka z Warszawy
Posłuchaj, lekarstw nie mam, play stacja, kino
Cokolwiek — i tak do kłopotu wracam każdą myślą
Jest tylko hip-hop — afrodyzjak i lek na wszystko

Stres (translation)

More bells, maybe sleep will set me free tonight
Perhaps I will calmly close my eyes when the sun decides to hide
None of that so far, something has to be worked on
The temples are throbbing, and this is all the head has to do
Today I will die, lie down to calm my head
Another bell, a lethal weapon for me;
Danny Glover
OK, I know, nerves won't do anything, I know, but I'm pissed off all the time
This is how mistakes are made and need to be fixed
It's late, and I'm supposed to get up in the morning tomorrow
As with every day, it's not time to give up
It's a fun day, but it's a serious day today
Focused attention, concentration
And despite the stress, the city lights will also shine tomorrow
I feel stressed, you know how it is
Hide somewhere from anxiety
Which torments my head
Stress
To stress comes the longing and
And you deepen the pit, the door?
Closed
And only walls accompany wars with their own consciousness
You want to be alone, not with the world, with artificial pity
Without people, self-absorbed, to think about what will happen
I have so in Ramadan, two eight, two four mute heads
Calming down, fighting the inner enemy
To wake up tomorrow fully aware of yourself
Regeneration, peace, silence
At one point, only the breath is heard
Metaphysics
You do not believe?
I love to disappear like that
Run away without stress, be at peace
In this block from the first life of the year
When looking for a recipe for happiness, I have a friendly hand
Stress?
I put things in order without fear
Greetings, Eldoka from Warsaw
Listen, I don't have any medicines, play station, cinema
Whatever - I come back to the problem with every thought
There is only hip-hop - an aphrodisiac and a cure-all