Translation of the song lyrics X-Wing - Eldo

X-Wing (original)

Aplikuję słabym lekcję.
Nie jestem sam, jest nas więcej
Więc słabi MC czas wziąć bicze w ręce
Mam moc jak Obi, ostatnia nadzieja Kenobi Wan
Wiem, że cała scena czeka na to co Eldo zrobi
Mam X-winga, którym przemierzam galaktyki
Po to żeby być dobrym — trzeba przede wszystkim ćwiczyć
Na rutynę nie ma co liczyć, odpowiedzialność!
Nie ma co próbować, bo najważniejsza jest działalność
Pieprzyć marność, to wiedza jak Yoda i spryt Sola
Plus to co moc ci odda jeśli służysz siłą dobra
Jak na Dagobah godziny w domu ćwicząc, szkoląc odtąd klingę
By wreszcie w pełni móc wyjść na bitwę
Uzbrojony po zęby w wersy, podteksty
Zrobię ci nimi kurwa liryczny Meksyk
Nawet adepci czarnych mocy à la Vader
Wymiękają kiedy ja na wolno jadę
Gotów na każdą brygadę, bo mimo iż stary wyga
To na bitwach masz przed sobą lirycznego skurwysyna
To wojny stylu, każdy z nas ma miecz świetlny z rymów
Każdy umiejętności i mnóstwo siły, lirykę ważnych
Każdy element, moc pomaga odkryć siebie
Mnóstwo pracy, by z wojny wrócić z tarczą, nie na tarczy
Słowo, miej świadomość, jak miecz świetlny cię zrani
Jak Mark Hamill, lecz widzisz on nie dał rady
Bo aktor jednej roli w tym spektaklu przegrał
Słuchacze na salę nie wrócą z antraktu
Nieważne, bez kontraktu też można
Nie usprawiedliwiaj się, że to Polska, wydaj się na czarnych krążkach
Szanowani za to, że w zalewie zła moc pomaga
Nam znaleźć się na wierzchu.
Posłuchaj tekstów
Miej ambicje, mimo iż to się psuje
Czekałem, ćwiczyłem i teraz kontratakuję
Imperium obrońca, prawda aż do samego końca
Po to tutaj by naprawić ten rapowy bajzel
Mogę działać dużo dłużej jak baterie Energizer
Spytaj tych co już polegli, wiedzą że to skutkuje
«Te słowa» są jak bomba w ryj, na pewno je poczujesz
Więc na noc, czy na rano płyta Eldo, Eldo ma moc
To samo uczucie, miłość w świecie PLN-ów
Muzyka pasją, chrzanić muzycznych Rockefellerów
Dwie serie z metafor do sił zła, rozpadnie się ta gwiazda
Wpadnę w histerię, a ci co przy mnie wiernie
Na zawsze szczęście w sali pełnej w górze ręce
Więc pomyśl, zdaj sobie sprawę
By być kimś trzeba odwalić tu solidną pracę
Kup kartki, ołówek, zamknij się w domu
Potem wyjdź i spal mocą jak my tysiące mikrofonów

X-Wing (translation)

I am giving a lesson to the weak.
I am not alone, there are more of us
So weak MC time to take the whips in hand
I have power like Obi, Kenobi Wan's last hope
I know the whole scene is waiting for what Eldo does
I have an X-wing and I travel through the galaxies
In order to be good - you have to practice first of all
You can't count on routine, responsibility!
There is no point in trying, because the most important thing is activity
Fuck vanity is knowing Yoda and Sol's smarts
Plus what the power will give you back if you serve the power of good
As for Dagobah, hours at home practicing, training the blade from then on
To finally be able to fully go into battle
Armed to the teeth with lines and overtones
I'll make you fucking lyrical Mexico
Even adepts of black powers à la Vader
They soften when I drive slowly
Ready for any brigade, because despite the fact that the old one goes out
It is in battles that you have a lyrical motherfucker in front of you
It's style wars, each of us has a lightsaber with rhymes
Every skill and a lot of strength, important lyric
Every element, power helps you discover yourself
Lots of work to get back from the war with a shield, not a shield
Word, be aware how a lightsaber will hurt you
Like Mark Hamill, but you see he couldn't
Because the actor of one role in this performance lost
The audience will not come back from the concert
No matter, you can also without a contract
Do not make excuses that this is Poland, spend on black discs
Respected for the fact that evil power helps in the brine
We are on top.
Listen to the lyrics
Be ambitious even though it breaks down
I've waited, practiced, and now I'm striking back
Defender empire, right to the end
It's here to fix this rap mess
I can run much longer like Energizer batteries
Ask those who have already fallen, they know it works
"These words" are like a bomb, you will feel them for sure
So for the night or the morning the Eldo album, Eldo has the power
The same feeling, love in the world of PLN
Music passion, screw your musical Rockefellers
Two series from metaphors to evil forces, this star will fall apart
I will fall into hysteria, and those who are faithful to me
Forever good luck in a room full of hands up
So think, realize
To be someone you have to do a solid job here
Buy sheets of paper, a pencil, shut up at home
Then go out and burn with the power of thousands of microphones