Translation of the song lyrics Elpresidente - Eldo

Elpresidente (original)

Burza metafor
Dla słabych MC’s jestem jak predator
Całe życie Hip-Hop celem
A nie z wiatrakami walką
Gdy chcesz mówić to wiedz, że nie masz szans bo
Na wolnym mic’u Eldo jest jak hip-hopowy Fidel Castro
Na scenie tylko ja i od razu słowny atak
Do dzisiaj większość MC myślała, że potrafi latać
Jak kopniak z obrotu na skroń jestem szokiem
Więc won, mam broń, wchodzę z prawdziwym Hip-Hopem
Wjeżdżam tu, mikrofon jest moim autem
Przy mnie staję się niemal jak Bentley Multilayner
Sny wirtualne jak skalpel, dźwięk następuję iniekcja
Wirus perfekcja, od środka wack MC’s rozpieprzam
Uzależniam jak brązowa heroina leszcza
Potrzebujesz mnie jak tlenu
Oddychać się nie da przestać
Proste?
jestem do prawdziwej szkoły pomostem
Kreatywność, misję, oryginalność słów obowiązkiem
Popatrz Eldo jak nuklearna bomba
Jarasz się tym jak towarem z bonga
Twój mózg te rymy wciąga
Kolorowy świat jak wrzuty na pociągach
Hip-Hop dla jednych przygoda
Dla mnie życia droga
Dwa patefony, mixer, a w ręku lśniący mikrofon
Po za techniką w głowie lśni trzecie wiedzy oko
Scena, tłuste bity, czarne płyty
Nie próbuj tego zmienić
To z klubu odgłos podnieconego tłumu
To prawdziwy rap aż do bólu
True school po prostu
Po Polsku na CD, LP i na talerzach z wosku
Wnioskuj, poezja prosto z brudnych bloków
Muzyka z oddechu ulicy z bulwarowych odgłosów
Ze Świateł Miasta co świecą
Perfekcja, żadne raz, dwa
Zero rozgrzewki i od razu akcja
Bronić tytułu czas nastał
Nadchodzi burza
Czy ktoś przyjdzie z deszczem?
Jakość przyniosę w słów piorunach
Były czasy, gdy mogłem tylko śnić o mikrofonach
Więc ćwiczyłem i nauczyłem się freestylować
To jest na wolno składać słowa
Mówić co da mi głowa
Opisując wydarzenia, gdzie realność betonowa
Poezja podwórkowa z przedmieść wielkiej metropolii
Sposób, by dorastanie zwolnić teraz to życzę
Reakcje chemiczne, ten biznes stał się przemysłem
Wielkie korporacje, sława i pieniądze gigantyczne
Ja mam swój mikrofon i opętuję świat lirycznie
Nie niszczę, większość musi zacząć od zera
Pierdol to co słyszałeś ważne czego słuchasz teraz
Mistrzostwo świata na scenie, nie przy zielonym stoliku
Eldo, Obrońcy Tytułu — liga młodych rozbójników

Elpresidente (translation)

A storm of metaphors
To weak MC's, I'm like a predator
Lifetime Hip-Hop Purpose
And not a fight with windmills
When you want to speak, know that you have no chance because
On a free mic, Eldo is like hip-hop Fidel Castro
Only me on stage and a verbal attack
Until today, most MCs thought they could fly
Like a spin kick to my temple, I'm a shock
So I got a gun, I'm going in with real Hip-Hop
I drive in here, the microphone is my car
With me, I become almost like a Bentley Multilayner
Virtual dreams like a scalpel, the sound is injected
Virus perfection, inside the wack MC's I'm screwing up
I'm addicted like brown bream heroin
You need me like oxygen
You can't stop breathing
Simple?
I am a bridge to a real school
Creativity, mission, originality of words is an obligation
Look Eldo like a nuclear bomb
You eat it like bong stuff
Your brain gets these rhymes in
A colorful world like trains
Hip-Hop adventure for some
For me, life is dear
Two phonographs, a mixer and a shiny microphone in hand
Behind technology, the third eye of knowledge shines in my head
Stage, fat beats, black records
Don't try to change it
It's the sound of the excited crowd from the clubhouse
It's a real rap until it hurts
True school simply
In Polish on CD, LP and on wax plates
Infer poetry straight from dirty blocks
Music from the breath of the street from the boulevard sounds
From the Lights of the City that shine
Perfect, no one or two
Zero warm-up and immediate action
It is time to defend the title
Storm is coming
Will anyone come with the rain?
I will bring quality in lightning words
There were times when I could only dream of microphones
So I practiced and learned to freestyle
This is to form words slowly
Say what my head will give me
Describing events where the reality is concrete
Backyard poetry from the outskirts of a large metropolis
A way to slow your adolescence now wish it
Chemical reactions, this business has become an industry
Big corporations, fame and gigantic money
I have my microphone and I will possess the world lyrically
I do not destroy, most have to start from scratch
Fuck what you heard important what you are listening to now
The world championship on stage, not at the green table
Eldo, the Defenders of the Title - the league of young robbers