Translation of the song lyrics Kinder der Angst - Die höchste Eisenbahn

Kinder der Angst (original)

Kinder von Kindern werden selbst oft Kinder, ich weiß
Erzähl mir Dinge, die du selbst nicht über dich weißt
Halt, Stop, leise, kein Wort weiter
Du machst alles nur schlimmer mit deinem Gesicht
Was ich?
Na klar!
Gib dir mal Mühe, na los, bemüh dich
Kinder von Idioten werden selbst oft Idioten, ich weiß
Nein, Quatsch, jeder wird wie er will, jeder kann alles sein
Halt, Stop, leise, kein Wort weiter
Du machst alles nur schlimmer mit deinem Gesicht
Was ich?
Na klar!
Gib dir mal Mühe, na los, bemüh dich
Und du?
Machst du immer noch Musik?
Ich sing so lange, bis ihr mich alle liebt
Ich sing so lange, bis ihr mich alle liebt
Ich sing so lange, bis ihr mich alle liebt
Ich sing so lange, bis ihr mich alle liebt
Ich sing so lange, bis ihr euch alle liebt
Wo sind die Kinder der Angst?
(Hier!)
Wo sind die Kinder der Liebe?
(Hier!)
Wo sind die Kinder der Angst?
(Hier!)
Wo sind die Kinder der Liebe?
Drei Wälder weiter gibt es Pilze und Kakteen
Tiere in den Bäumen, die sich in die Augen sehen
Ich weiß wer du bist und du weißt wer ich bin
Ich würd' dich gern verstehen, aber ich krieg’s nicht hin
Halt, Stop, leise, kein Wort weiter
Du machst alles nur schlimmer mit deinem ist scheiße
Ich döse lieber weiter
Sei nicht so laut
Du weckst mich auf
Knallst mit den Türen
Und vergisst das Licht
Was ich?
Na klar!
Gib dir mal Mühe, na los, bemüh dich
Dü-dü-dü-dü-dü
Gib dir mal Mühe, na los, bemüh dich
Dü-dü-dü-dü-dü
Gib dir mal Mühe, na los, bemüh dich
Dü-dü-dü-dü-dü

Kinder der Angst (translation)

Children of children often become children themselves, I know
Tell me things you don't know about yourself
Stop, stop, quietly, not another word
You only make things worse with your face
What I?
Sure, of course!
Make an effort, come on, make an effort
Children of idiots often become idiots themselves, I know
No, nonsense, everyone becomes what they want, everyone can be anything
Stop, stop, quietly, not another word
You only make things worse with your face
What I?
Sure, of course!
Make an effort, come on, make an effort
And you?
Are you still making music?
I sing until you all love me
I sing until you all love me
I sing until you all love me
I sing until you all love me
I sing until you all love each other
Where are the children of fear?
(Here!)
Where are the children of love?
(Here!)
Where are the children of fear?
(Here!)
Where are the children of love?
Three forests further there are mushrooms and cacti
Animals in the trees looking into each other's eyes
I know who you are and you know who I am
I'd like to understand you, but I can't
Stop, stop, quietly, not another word
You only make things worse with your shit
I'd rather keep dozing
Do not be so loud
you wake me up
You slam the doors
And forget the light
What I?
Sure, of course!
Make an effort, come on, make an effort
Du-du-du-du-du
Make an effort, come on, make an effort
Du-du-du-du-du
Make an effort, come on, make an effort
Du-du-du-du-du