Translation of the song lyrics Derjenige - Die höchste Eisenbahn

Derjenige (original)

Wenn ich mich nochmal entscheiden müsste
Das muss ich nicht.
Das weißt du ganz genau
Ich such mir aus, wie ich’s gerne hätte
Ich weiß, das willst du auch
In der Nacht singt jemand Lieder
Und niemand ist dabei
Du stehst im Kegel der Laterne
Als wäre die Musik nur für dich ganz allein gemeint
Ich will derjenige sein
Ich will derjenige sein
Ich will derjenige sein
Der morgens aufsteht
Das ist mein Leben.
Das ist mein Lebenstraum
Vorsicht, du legst dich, Vorsicht, du legst dich drauf
Du wärst so gerne so blöd wie ich
Hast meine Probleme und löst sie nicht
Vorsicht, du regst dich, Vorsicht, du regst dich auf
Wenn ich mich nochmal entscheiden müsste
Vor soundsoviel Jahren
Dann wäre ich jetzt auf einer Insel am Strand
Mit neon Sonnenuntergang
Und hätte mich in eine Scherbe gesetzt
Ich will derjenige sein
Ich will derjenige sein
Ich will derjenige sein
Der morgens aufsteht
Und Kaffe macht
Nicht nur für sich selbst
Sag' mir, was dir wichtig ist
Glaub nich', das interessiert mich nicht
Wenn du mich magst, dann mag ich dich
Spiel' mal ein Solo, dann freu' ich mich

Derjenige (translation)

If I had to choose again
I don't have to.
You know that very well
I choose how I would like it
I know you want that too
At night someone sings songs
And nobody is there
You stand in the cone of the lantern
As if the music was only meant for you alone
i wanna be the one
i wanna be the one
i wanna be the one
who gets up in the morning
That is my life.
This is my lifelong dream
Be careful you lie down, be careful you lie down
You wish you were as stupid as me
Got my problems and won't solve them
Be careful, you're upset, be careful, you're upset
If I had to choose again
So many years ago
Then I would now be on an island on the beach
With neon sunset
And would have put me in a shard
i wanna be the one
i wanna be the one
i wanna be the one
who gets up in the morning
And makes coffee
Not just for yourself
Tell me what's important to you
Don't think so, I don't care
If you like me, then I like you
Play a solo, then I'll be happy