| Ich finde einen Job
| I find a job
|
| Durch ein Inserat
| Through an advertisement
|
| In einer Fabrik
| In a factory
|
| Ich geh' morgens hin
| I go in the morning
|
| Niemand ist da
| There is no one
|
| Aber es läuft dieses Lied
| But this song is playing
|
| Und ich hör's mir solang an
| And I'll listen to it
|
| Bis ich’s mitsing’n kann
| Until I can sing along
|
| Und ich sing' es auf dem Weg zu dir
| And I sing it on the way to you
|
| Und ich sing' es vor deiner Tür
| And I'll sing it in front of your door
|
| Aber du machst dir nichts aus mir
| But you don't care about me
|
| Du machst dir nichts aus mir
| You don't care about me
|
| Aus dem Lokal
| From the bar
|
| In meinem Haus
| In my house
|
| Dröhnt laute Musik
| Loud music blares
|
| Ich will mich beschwer’n
| I want to complain
|
| Du stehst auf der Bühne
| You are on stage
|
| Und singst dieses Lied
| And sing this song
|
| Und ich hör's mir solang an
| And I'll listen to it
|
| Bis ich’s mitsing’n kann
| Until I can sing along
|
| Und ich sing' es auf dem Weg zu dir
| And I sing it on the way to you
|
| Und ich sing' es vor deiner Tür
| And I'll sing it in front of your door
|
| Aber du machst dir nichts aus mir
| But you don't care about me
|
| Du machst dir nichts aus mir
| You don't care about me
|
| Und dann sing' ich’s auf dem Weg zum Bahnhof
| And then I sing it on the way to the train station
|
| Wenn schon lange keine Züge mehr fahr’n
| When there haven't been any trains for a long time
|
| Und ich sing' es in der Einkaufspassage
| And I sing it in the shopping arcade
|
| Und es kommt es gut an
| And it's well received
|
| Und dann sing' ich’s in der Hitparade
| And then I sing it in the hit parade
|
| Und bei der Ziehung und der Lottozahlen
| And the draw and the lottery numbers
|
| Und dann renn' ich mit dem Lied zu dir
| And then I run to you with the song
|
| Aber du machst dir nichts aus mir
| But you don't care about me
|
| Nein, du machst dir nichts aus mir
| No, you don't care about me
|
| Du machst dir nichts aus mir
| You don't care about me
|
| Du machst dir nichts aus mir (mir)
| You don't care about me (me)
|
| Du machst dir nichts aus mir
| You don't care about me
|
| Du, du, du, du, du, du, du, du, du, du, du, du, du
| You, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you, you
|
| Du machst dir nichts aus mir
| You don't care about me
|
| Du machst dir nichts aus mir | You don't care about me |