Translation of the song lyrics Egal wohin - Die höchste Eisenbahn

Egal wohin (original)

'allo, das ist die hochste Eisenbahn
Wir sind alle Menschen
Wir sind alle gut
Okay
Natürlich
Wie geht es dir?
Nicht schlecht, nicht gut, wahrscheinlich genau wie dir nur du gibst es nicht
zu (Mir geht es gut)
Ja klar so siehst du aus, aus deinem Arsch scheint ein ganzes Sonnensystem raus
(Warum so rüde?)
Weil ich wütend bin, weil ihr überall seid wo ich hingehen will
Mit euren Traumreisen, euren Geldversprechen, euren schneeweißen
Smartphonelächeln
Das Geld ist da
Das Geld ist weg
Egal wohin
Wir sind immer bei dir, was auch immer passiert
Egal wohin
Niemand weiß so gut wie ich was gut für dich ist
Prada, Visa, L’oreal
Rate wieder nicht bezahlt
Morgan Stanley, Credit Suisse
Morgen endet ihre Frist
Google, Apple, IBM
Ein Stuhl, ein Bett und ein weißes Hemd
Adidas, Danone, Siemens
Warmes Wasser, Strom und Miete
Cola, Ebay, Disney, Nike
Nur noch Liebe und nicht mehr Streit
Sex bis dir die Luft ausgeht
Fesseln die wie Schmuck aussehen
Das Geld ist da
Das Geld ist weg
Egal wohin
Wir sind immer bei dir, was auch immer passiert
Egal wohin
Niemand weiß so gut wie ich was gut für dich ist
Niemand weiß so gut wie ich was gut für dich ist
Wir sind alle Menschen
Wir sind alle gut
Ich hol' vom Späti was uns fehlt
Erzähl' jetzt endlich was dich quält
Deine Liebe ist seit Wochen weg
Du schaust perdu in deinem Bett
Ich bin gleich wieder da
Ich kenn' das alles schon
Erzähl mal was von dir, dass auch zum Bleiben lohnt
Ich war auch müde, immer wach, oft hat ich Panik mit dabei
War ich gelangweilt wie ein Hund, der nichts vom Warten weiß
Stand nur eingekeilt im Dunkeln, wo die Beute ist
Ich hatte Angst, wenn alle gehen, dass man mich vergisst
Sie schreien: «Dieser Ort ist für alle da!»
Und dann schließen wir ab
Und planschen im Wasser
Und sie schießen Licht in die Luft und lieben sich
Ich weiß nicht, was ich muss, ich muss es ja nicht, ich muss ja nicht
Egal wohin
Wir sind immer bei dir, was auch immer passiert
Egal wohin
Niemand weiß so gut wie ich was gut für dich ist

(translation)

'allo, this is the highest railroad
We are all human
we are all good
OK
Naturally
How are you?
Not bad, not good, probably just like you only you don't exist
to (I'm fine)
Yes, sure, that's what you look like, a whole solar system is shining out of your ass
(Why so rude?)
Because I'm angry because you guys are everywhere I want to go
With your dream trips, your promises of money, your snow-white ones
smartphone smile
The money is here
The money is gone
Does not matter where
We are always with you no matter what happens
Does not matter where
Nobody knows what's good for you like I do
Prada, Visa, L'Oreal
Rate not paid again
Morgan Stanley, Credit Suisse
Her deadline is tomorrow
Google, Apple, IBM
A chair, a bed and a white shirt
Adidas, Danone, Siemens
Hot water, electricity and rent
Cola, Ebay, Disney, Nike
Only love and no more fighting
Sex until you run out of air
Chains that look like jewelry
The money is here
The money is gone
Does not matter where
We are always with you no matter what happens
Does not matter where
Nobody knows what's good for you like I do
Nobody knows what's good for you like I do
We are all human
we are all good
I'll get what we need from the Späti
Now tell me what's tormenting you
Your love has been gone for weeks
You look perdu in your bed
I'll be right back
I already know all this
Tell us something about yourself that makes it worth staying
I was also tired, always awake, and I often panic with it
I was bored like a dog that doesn't know how to wait
Just stood wedged in the dark where the prey is
I was afraid if everyone left that I would be forgotten
They yell, "This place is for everyone!"
And then we close
And splash in the water
And they shoot light in the air and make love
I don't know what I have to do, I don't have to, I don't have to
Does not matter where
We are always with you no matter what happens
Does not matter where
Nobody knows what's good for you like I do