Translation of the song lyrics Der Himmel ist blau (Wie noch nie) - Die höchste Eisenbahn

Der Himmel ist blau (Wie noch nie) (original)

Für alle die leben
Und übers Wetter reden
Für alle die dauernd schreien müssen
Damit sie jeder versteh’n kann
Für alle die spielen
Für alle die singen
Für alle die zaubern
Und für immer verschwinden
Die Krisen im Auto
Die Kinder zuhause
Für alle die nie kriegen
Was sie brauchen
Der Himmel ist blau wie noch nie
Der Himmel ist blau wie noch nie
Für die Liebenden
Und ihre Hinterbliebenen
Für die, die von uns gegangen sind
Für die, die demnächst dran sind
Für alle die zögern
Für alle die zweifeln
Für die, die versteh’n wollen
Aber doch nichts begreifen können
Für die, die erinnern
Und die, die vergessen wollen
Und all die die nur Schwarz oder Rot sehen
Schaut hin
Der Himmel ist blau wie noch nie
Der Himmel ist blau wie noch nie
Und der Herr Schneider
Der alles bedauert
Das Auto sei Schrott
Leider, leider
Es lohne sich nicht mehr
Ich könne ihn da lassen
Er verschrotte ihn gratis
Verkaufe mir einen Neuen — Alten
Der dann länger halte
Der Himmel ist blau wie noch nie
Der Himmel ist blau wie noch nie
Und zwischen den Wohnungen
Wände schwer wie hundert Jahre Frieden
Und dahinter versuchen es Zweifel Liebe
Und die Eisenbahn singt
Du bist nicht allein
Und die Sonne scheint
Dir in die Küche rein
Schau hin
Der Himmel ist blau wie noch nie
Der Himmel ist blau wie noch nie
Der Himmel ist blau wie noch nie

(translation)

For all who live
And talk about the weather
For everyone who has to scream all the time
So that everyone can understand
For everyone who plays
For everyone who sings
For everyone who does magic
And disappear forever
The crises in the car
The kids at home
For everyone who never gets
What you need
The sky is blue like never before
The sky is blue like never before
For the lovers
And their survivors
For those who have left us
For those who are coming soon
For those who hesitate
For everyone who doubts
For those who want to understand
But still can't understand anything
For those who remember
And those who want to forget
And all those who only see black or red
look
The sky is blue like never before
The sky is blue like never before
And Herr Schneider
who regrets everything
The car is junk
Unfortunately, unfortunately
It's no longer worth it
I can leave him there
He scraps it for free
Sell ​​me a new — old one
Which then last longer
The sky is blue like never before
The sky is blue like never before
And between the apartments
Walls heavy like a hundred years of peace
And behind it Doubts try Love
And the train sings
You're not alone
And the sun is shining
into the kitchen
look at
The sky is blue like never before
The sky is blue like never before
The sky is blue like never before