Lyrics of Közeli helyeken - Bikini

Közeli helyeken - Bikini
Song information On this page you can find the lyrics of the song Közeli helyeken, artist - Bikini.
Date of issue: 18.05.2021
Song language: Hungarian

Közeli helyeken

(original)
Közeli helyeken, dombokon, hegyeken
Kibelezett kőbányák üregében
Közeli helyeken, dombokon, hegyeken
Most is visszhangzik a léptem
Itt ül az idő a nyakamon
Kifogy az út a lábam alól
Akkor is megyek, ha nem akarok!
Ha nem kisér senki utamon
Arcom mossa eső és szárítja a szél
Az ember mindíg jobbat remél
Porból lettem s porrá leszek
Félek, hogy a ködbe veszek
Közeli helyeken, dombokon, hegyeken
Kibelezett kőbányák üregében
Közeli helyeken, dombokon, hegyeken
Most is visszhangzik a léptem
Itt ül az idő a nyakamon
Kifogy az út a lábam alól
Akkor is megyek, ha nem akarok!
Ha nem kisér senki utamon
Arcom mossa eső és szárítja a szél
Az ember mindíg jobbat remél
Porból lettem s porrá leszek
Félek, hogy a ködbe veszek
Itt ül az idő a nyakamon
Kifogy az út a lábam alól
Akkor is megyek, ha nem akarok!
Ha nem kisér senki utamon
Arcom mossa eső és szárítja a szél
Az ember mindíg jobbat remél
Porból lettem s porrá leszek
Félek, hogy a ködbe veszek
(translation)
Nearby places, hills, mountains
In the cavity of gutted quarries
Nearby places, hills, mountains
My footstep is still echoing
Time is sitting around my neck
I'm out of my way
I go even if I don't want to!
If no one is on my way
My face is washed by rain and dried by the wind
One always hopes for better
I have become dust and I will become dust
I'm afraid I'll take it in the fog
Nearby places, hills, mountains
In the cavity of gutted quarries
Nearby places, hills, mountains
My footstep is still echoing
Time is sitting around my neck
I'm out of my way
I go even if I don't want to!
If no one is on my way
My face is washed by rain and dried by the wind
One always hopes for better
I have become dust and I will become dust
I'm afraid I'll take it in the fog
Time is sitting around my neck
I'm out of my way
I go even if I don't want to!
If no one is on my way
My face is washed by rain and dried by the wind
One always hopes for better
I have become dust and I will become dust
I'm afraid I'll take it in the fog
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Indokolatlan jókedv 1997
Izzik a tavaszi délután 2000
A szabadság rabszolgái 2000
Te szeretnéd, nekem elég 1997
Nagy barátkozások 1997
Könnycsepp a mennyből 1999
Úgy hiányzik pár dolog 1999
A bárányok hallgatnak 1999
Népmese 1999
Tovább 1999
Ne ébressz fel! 1996
Egy korsó, egy pohár 2000
Dalolok a máról 2000
Már semmit sem érzek 2000
Csak dolgozni ne kelljen! 2000
Valaki kéne 2008
Legyek jó 2008
Olcsó vigasz 2008
Nehéz a dolga 2021
Minden úgy történt 2008

Artist lyrics: Bikini

New texts and translations on the site:

NameYear
The Old Orange Flute 2002
Dubaï épisode 2022
How Come U Don't Call Me Anymore ("1999" B-Side) 2019
Abschiedsbrief 2022
Amor Eterno 1972
All That Money
Thangamey 2023