
Date of issue: 18.05.2021
Song language: Hungarian
Közeli helyeken(original) |
Közeli helyeken, dombokon, hegyeken |
Kibelezett kőbányák üregében |
Közeli helyeken, dombokon, hegyeken |
Most is visszhangzik a léptem |
Itt ül az idő a nyakamon |
Kifogy az út a lábam alól |
Akkor is megyek, ha nem akarok! |
Ha nem kisér senki utamon |
Arcom mossa eső és szárítja a szél |
Az ember mindíg jobbat remél |
Porból lettem s porrá leszek |
Félek, hogy a ködbe veszek |
Közeli helyeken, dombokon, hegyeken |
Kibelezett kőbányák üregében |
Közeli helyeken, dombokon, hegyeken |
Most is visszhangzik a léptem |
Itt ül az idő a nyakamon |
Kifogy az út a lábam alól |
Akkor is megyek, ha nem akarok! |
Ha nem kisér senki utamon |
Arcom mossa eső és szárítja a szél |
Az ember mindíg jobbat remél |
Porból lettem s porrá leszek |
Félek, hogy a ködbe veszek |
Itt ül az idő a nyakamon |
Kifogy az út a lábam alól |
Akkor is megyek, ha nem akarok! |
Ha nem kisér senki utamon |
Arcom mossa eső és szárítja a szél |
Az ember mindíg jobbat remél |
Porból lettem s porrá leszek |
Félek, hogy a ködbe veszek |
(translation) |
Nearby places, hills, mountains |
In the cavity of gutted quarries |
Nearby places, hills, mountains |
My footstep is still echoing |
Time is sitting around my neck |
I'm out of my way |
I go even if I don't want to! |
If no one is on my way |
My face is washed by rain and dried by the wind |
One always hopes for better |
I have become dust and I will become dust |
I'm afraid I'll take it in the fog |
Nearby places, hills, mountains |
In the cavity of gutted quarries |
Nearby places, hills, mountains |
My footstep is still echoing |
Time is sitting around my neck |
I'm out of my way |
I go even if I don't want to! |
If no one is on my way |
My face is washed by rain and dried by the wind |
One always hopes for better |
I have become dust and I will become dust |
I'm afraid I'll take it in the fog |
Time is sitting around my neck |
I'm out of my way |
I go even if I don't want to! |
If no one is on my way |
My face is washed by rain and dried by the wind |
One always hopes for better |
I have become dust and I will become dust |
I'm afraid I'll take it in the fog |
Name | Year |
---|---|
Indokolatlan jókedv | 1997 |
Izzik a tavaszi délután | 2000 |
A szabadság rabszolgái | 2000 |
Te szeretnéd, nekem elég | 1997 |
Nagy barátkozások | 1997 |
Könnycsepp a mennyből | 1999 |
Úgy hiányzik pár dolog | 1999 |
A bárányok hallgatnak | 1999 |
Népmese | 1999 |
Tovább | 1999 |
Ne ébressz fel! | 1996 |
Egy korsó, egy pohár | 2000 |
Dalolok a máról | 2000 |
Már semmit sem érzek | 2000 |
Csak dolgozni ne kelljen! | 2000 |
Valaki kéne | 2008 |
Legyek jó | 2008 |
Olcsó vigasz | 2008 |
Nehéz a dolga | 2021 |
Minden úgy történt | 2008 |