Translation of the song lyrics Könnycsepp a mennyből - Bikini

Könnycsepp a mennyből - Bikini
Song information On this page you can read the lyrics of the song Könnycsepp a mennyből , by -Bikini
In the genre:Иностранный рок
Release date:30.11.1999
Song language:Hungarian

Select which language to translate into:

Könnycsepp a mennyből (original)Könnycsepp a mennyből (translation)
Egyszer volt, hol nem volt egy testem Once upon a time, I didn't have a body
Talán nem is voltam, nem is lehettem Maybe I wasn't, I couldn't be
Tegnaptól-tegnapelőttre éltem I lived from yesterday to the day before yesterday
Csak a szerepet próbáltam jól eljátszani I was just trying to play the role well
Nincs szerencsém, nincs mibe kapaszkodni I'm out of luck, there's nothing to hold on to
Csak nézem, hová fogok zuhanni I'm just looking at where I'm going to fall
Az Életfilm gyorsan forog előttem The Life Movie is spinning fast in front of me
Valami vár rám a sötétben, ez a világ már mögöttem Something is waiting for me in the dark, this world is already behind me
Hétszer élünk vagy egyszer sem? Are we living seven times or not once?
Mert ami van, az nem jött be Because what it is didn't come in
Választ ad most az életről: Now gives an answer about life:
Egy nagy könnycsepp a Mennyekből A big tear from Heaven
Hideg van és ebben a Fényben félek It is cold and I am afraid in this Light
Hogy a Pokolra, vagy a Mennyországba érek Whether I get to Hell or Heaven
Tehetetlenül várok a testem felett I wait helplessly over my body
Vajon olyan beteg vagyok, aki visszajön az életbe?Am I sick of coming back to life?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: