Translation of the song lyrics A bárányok hallgatnak - Bikini

A bárányok hallgatnak (original)

Nem voltam én jó gyerek:
Az Élettől nem kaptam jó jegyet
Ha néha-néha nagyot hibáztam
Azért intézetbe még nem zártak
Felnőttem, s valami más mint rég:
Már jogom is van, de meg nem véd
Csak tilt és büntet, mint az orosz tél
Előbb elnézést kérjek, vagy engedélyt?
A bárányok a réten hallgatnak
Füves legelőkön ballagnak
Bámulnak az égre mosolyogva
Nincsenek a fűtől eltiltva
Nehéz a dolga a báránynak
Mert a bőre jó bundának
Amíg a fejét fűvel tömi
A farkas rá a fogát feni
A bárányok a réten hallgatnak
Füves legelőkön ballagnak
Bámulnak az égre mosolyogva
Nincsenek a fűtől eltiltva

A bárányok hallgatnak (translation)

I wasn't a good kid:
I didn't get a good ticket from Life
If sometimes I made a big mistake
However, they have not yet been admitted to the institute
I grew up and something different than before:
I already have a right, but I don't protect it
It just forbids and punishes like the Russian winter
Should I apologize first or permission?
The lambs are listening in the meadow
They walk on grassy pastures
They stare at the sky smiling
They are not forbidden from the grass
The lamb has a hard time
Because your skin is good for fur
As long as your head is stuffed with grass
The wolf is brushing his teeth
The lambs are listening in the meadow
They walk on grassy pastures
They stare at the sky smiling
They are not forbidden from the grass