
Date of issue: 30.11.1999
Song language: Hungarian
A bárányok hallgatnak(original) |
Nem voltam én jó gyerek: |
Az Élettől nem kaptam jó jegyet |
Ha néha-néha nagyot hibáztam |
Azért intézetbe még nem zártak |
Felnőttem, s valami más mint rég: |
Már jogom is van, de meg nem véd |
Csak tilt és büntet, mint az orosz tél |
Előbb elnézést kérjek, vagy engedélyt? |
A bárányok a réten hallgatnak |
Füves legelőkön ballagnak |
Bámulnak az égre mosolyogva |
Nincsenek a fűtől eltiltva |
Nehéz a dolga a báránynak |
Mert a bőre jó bundának |
Amíg a fejét fűvel tömi |
A farkas rá a fogát feni |
A bárányok a réten hallgatnak |
Füves legelőkön ballagnak |
Bámulnak az égre mosolyogva |
Nincsenek a fűtől eltiltva |
(translation) |
I wasn't a good kid: |
I didn't get a good ticket from Life |
If sometimes I made a big mistake |
However, they have not yet been admitted to the institute |
I grew up and something different than before: |
I already have a right, but I don't protect it |
It just forbids and punishes like the Russian winter |
Should I apologize first or permission? |
The lambs are listening in the meadow |
They walk on grassy pastures |
They stare at the sky smiling |
They are not forbidden from the grass |
The lamb has a hard time |
Because your skin is good for fur |
As long as your head is stuffed with grass |
The wolf is brushing his teeth |
The lambs are listening in the meadow |
They walk on grassy pastures |
They stare at the sky smiling |
They are not forbidden from the grass |
Name | Year |
---|---|
Indokolatlan jókedv | 1997 |
Izzik a tavaszi délután | 2000 |
A szabadság rabszolgái | 2000 |
Te szeretnéd, nekem elég | 1997 |
Nagy barátkozások | 1997 |
Könnycsepp a mennyből | 1999 |
Úgy hiányzik pár dolog | 1999 |
Népmese | 1999 |
Tovább | 1999 |
Ne ébressz fel! | 1996 |
Egy korsó, egy pohár | 2000 |
Dalolok a máról | 2000 |
Már semmit sem érzek | 2000 |
Csak dolgozni ne kelljen! | 2000 |
Közeli helyeken | 2021 |
Valaki kéne | 2008 |
Legyek jó | 2008 |
Olcsó vigasz | 2008 |
Nehéz a dolga | 2021 |
Minden úgy történt | 2008 |