
Date of issue: 30.11.1999
Song language: Hungarian
Úgy hiányzik pár dolog(original) |
Mint egy szoba, ami hideg: |
Nem édes otthonnal vár |
Mint egy asztal, ami üres |
Nincs betömve még a szám |
Mint egy ebéd, ami kihűlt |
Vagy tüzet talán sohase lát |
Úgy hiányzik pár dolog |
Az állam a meséken felkopott |
Mint egy árny olyan vagyok |
A Világból lassan én is elfogyok |
Mint egy ördög, aki csábít |
Új kalandokkal vár |
Mint az Isten, aki büntet |
Ha nem hisznke benne már |
Mint a jövőm, ami adott |
Csak a jelenem marad örök talány |
Úgy hiányzik pár dolog |
Az állam a meséken felkopott |
Mint egy árny olyan vagyok |
A Világból lassan én is elfogyok |
(translation) |
Like a room that's cold: |
She is not waiting in a sweet home |
Like a table that's empty |
The number is not stuffed yet |
Like a lunch that cooled down |
Or maybe he'll never see a fire |
I miss a few things |
The state is worn out in the tales |
I am like a shadow |
I am slowly running out of the world |
Like a devil who seduces |
He is waiting for new adventures |
Like God who punishes |
If you don't believe it anymore |
Like my future, which is given |
Only my present remains an eternal riddle |
I miss a few things |
The state is worn out in the tales |
I am like a shadow |
I am slowly running out of the world |
Name | Year |
---|---|
Indokolatlan jókedv | 1997 |
Izzik a tavaszi délután | 2000 |
A szabadság rabszolgái | 2000 |
Te szeretnéd, nekem elég | 1997 |
Nagy barátkozások | 1997 |
Könnycsepp a mennyből | 1999 |
A bárányok hallgatnak | 1999 |
Népmese | 1999 |
Tovább | 1999 |
Ne ébressz fel! | 1996 |
Egy korsó, egy pohár | 2000 |
Dalolok a máról | 2000 |
Már semmit sem érzek | 2000 |
Csak dolgozni ne kelljen! | 2000 |
Közeli helyeken | 2021 |
Valaki kéne | 2008 |
Legyek jó | 2008 |
Olcsó vigasz | 2008 |
Nehéz a dolga | 2021 |
Minden úgy történt | 2008 |