| A kóbor kutyákat összeszedték
| The stray dogs were collected
|
| Minden úgy történt, ahogy ígérték.
| Everything happened as promised.
|
| A dolgok napról-napra egyre furcsábbak lettek
| Things got weird day by day
|
| Nem jobbak, csak egyre furcsábbak.
| Not better, just getting weirder.
|
| Gonosz őrültek hülye játéka
| Stupid game of evil lunatics
|
| Felnőttek tehetetlen tehetetlensége
| The helpless helplessness of adults
|
| A szülők a legjobbat akarták
| The parents wanted the best
|
| De gúnyt űzött belőlük a szabadság.
| But freedom made fun of them.
|
| Automata bilincs üvölti szabad vagy,
| Automatic clamp howls you are free,
|
| Automata bilincs üvölti szabad vagy.
| Automatic clamp howls you are free.
|
| A keresősugár megcsillan a hajamon
| The search beam sparkles on my hair
|
| Éjszaka folyékony hidrogénben alszom.
| I sleep in liquid hydrogen at night.
|
| Szorul a hurok minden mozdulatra,
| The loop is cluttered with every movement,
|
| Automata bilincs üvölti szabad vagy.
| Automatic clamp howls you are free.
|
| Automata bilincs üvölti szabad vagy,
| Automatic clamp howls you are free,
|
| Automata bilincs üvölti szabad vagy. | Automatic clamp howls you are free. |