Translation of the song lyrics Ha lenne holnap - Bikini

Ha lenne holnap (original)

Éjfél múlt
Felhőkben úszik a csönd a sötét szobán
Nincs mit mondj
Várod, hogy én kezdjem el
De nem érzem már
R1: Voltam máskor is így
Egy mondat volna a híd
Mégsem jön
Majd útközben ér valahol
Egy idő után
Nem voltál
Ahhoz, hogy légy kicsit őrült
Soha ilyen közel
Mégis mindig távolról, józanul nézted
Hogy nem érlek el
Voltam máskor is így
Egy mondat volna a híd
Mégsem jön
Majd útközben ér valahol
Egy idő után
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Voltam máskor is így
Egy mondat volna a híd
Mégsem jön
Majd útközben ér valahol
Egy idő után
Voltam máskor is így
Egy mondat volna a híd
Mégsem jön
Majd útközben ér valahol
Egy idő után
Éjfél múlt
Felhőkben úszik a csönd a sötét szobán
Nem mozdulsz
Várod, hogy én kezdjem el
De nem érzem már
Voltam máskor is így
Egy mondat volna a híd
Mégsem jön
Majd útközben ér valahol
Egy idő után
Történt máskor is így
Egy mondat volna a híd
Mégsem jön
Majd útközben ér valahol
Mikor már nem segít
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Nem voltál
Ahhoz, hogy légy kicsit őrült
Soha ilyen közel
Mégis most is távolról, józanul nézed
Hogy nem érlek el

(translation)

It's past midnight
Silence floats in the dark room in the clouds
There's nothing to say
You're waiting for me to start
But I don't feel it anymore
R1: I've been like this before
One sentence would be the bridge
He's not coming yet
It'll be somewhere on the way
After a time
You were not
To be a little crazy
Never so close
Yet you always watched from a distance, soberly
That I can't reach it
I've been like this before
One sentence would be the bridge
He's not coming yet
It'll be somewhere on the way
After a time
If it were tomorrow I would know
What else can I say at your door?
To hold back, don't let go
If it were tomorrow I would know
What else can I say at your door?
To hold back, don't let go
I've been like this before
One sentence would be the bridge
He's not coming yet
It'll be somewhere on the way
After a time
I've been like this before
One sentence would be the bridge
He's not coming yet
It'll be somewhere on the way
After a time
It's past midnight
Silence floats in the dark room in the clouds
You're not moving
You're waiting for me to start
But I don't feel it anymore
I've been like this before
One sentence would be the bridge
He's not coming yet
It'll be somewhere on the way
After a time
This has happened again
One sentence would be the bridge
He's not coming yet
It'll be somewhere on the way
When it doesn't help anymore
If it were tomorrow I would know
What else can I say at your door?
To hold back, don't let go
If it were tomorrow I would know
What else can I say at your door?
To hold back, don't let go
If it were tomorrow I would know
What else can I say at your door?
To hold back, don't let go
If it were tomorrow I would know
What else can I say at your door?
To hold back, don't let go
If it were tomorrow I would know
What else can I say at your door?
To hold back, don't let go
If it were tomorrow I would know
What else can I say at your door?
To hold back, don't let go
You were not
To be a little crazy
Never so close
Still, you look so far away, sober
That I can't reach it