| 1. Kösz jól vagyok, egész nap fagyizom
| 1. Thanks I'm fine, I have ice cream all day
|
| Hogy mondjam el — ez kitölti az életem
| To tell you - it fills my life
|
| A tejszínhabos mogyoró az jó dolog
| Whipped hazelnuts are a good thing
|
| A puncs is nagyon kell, lassan olvad a nyelvemen
| The punch is also very much needed, melting slowly on my tongue
|
| 2. Kösz jól vagyok, az éveket nem számolom
| 2. Thanks I'm fine, I don't count the years
|
| Boldog vagyok, nyelem a sok gombócot
| I'm happy to swallow a lot of dumplings
|
| Múló állapot, panaszkodni nincs okom
| Transient condition, I have no reason to complain
|
| Az benne a jó, ha nem ízlik hát eldobom
| It's good if it doesn't taste good so I'll throw it away
|
| R. Mert nyalni csak úgy lehet
| R. Because you can only lick
|
| Ha élvezzük az ízeket
| If we enjoy the flavors
|
| Nyaljuk a fagylaltot
| Let's lick the ice cream
|
| A mézesmadzag elfogyott
| The honeycomb is out of stock
|
| Éljük az életet
| We live life
|
| Élvezzük amíg lehet
| Let's enjoy as long as we can
|
| Nyaljuk a fagylaltot
| Let's lick the ice cream
|
| A mézesmadzag rég elfogyott | The honeycomb is long gone |