| Gå en dag i mina skor
| Go one day in my shoes
|
| Låt min åtrå efter frihet uppdagas
| Let my desire for freedom be discovered
|
| Slå ett slag för far och mor
| Strike a blow for father and mother
|
| Nu fan ska barnet badas
| Now the baby is going to be bathed
|
| Tricerotopserna stiger upp med solens sken
| The tricerotopes rise with the light of the sun
|
| En häftig känsla uppstår mellan mina ben
| A violent feeling arises between my legs
|
| Det är skatteåterbäringen som smyger sig fram
| It is the tax refund that creeps up
|
| A-kassedags, men känn ingen skam
| Unemployment insurance fund day, but feel no shame
|
| Ni vet vad ni ska göra när stormen är som värst
| You know what to do when the storm is at its worst
|
| Sitt ner på krogen, drick ett par bärs
| Sit down at the tavern, drink a couple of berries
|
| Det kanske inte verkar som det klokaste av beslut
| It may not seem like the wisest decision
|
| Men vafan, lev lite innan livet tar slut
| But wow, live a little before life ends
|
| Början på slutet, leva eller död?
| Beginning at the end, live or dead?
|
| Ska jag gå till affären och köpa lite bröd?
| Should I go to the store and buy some bread?
|
| Ty brödet är slut, men jag har ingen ork
| For the bread is finished, but I have no strength
|
| Är det en bofink jag ser, eller är det en stork?
| Is it a finch I see, or is it a stork?
|
| Störtflyger nu, och orsakar kravall
| Flying down now, causing riots
|
| När älgen är blå, ja då är ölen kall | When the moose is blue, well then the beer is cold |