
Date of issue: 09.06.2016
Record label: Mono
Song language: Swedish
Ticka, ticka väckarklocka(original) |
Ticka ticka väckarklocka |
Allt är stilla |
Jorden den snurrar och tiden går |
Ticka ticka väckarklocka |
Sov min lilla |
Jorden den snurrar och tiden går |
Ute blåser nordanvinden snö från taken |
Tjuter och yr allt vad han förmår |
Ticka ticka väckarklocka |
Jag är vaken |
Smeker försiktigt den lillas hår |
Jorden den snurrar och tiden går |
En blå planet |
I rymden snurrar den, en liten blå planet |
Från månen såg vi den i all sin utsatthet |
Bara ett sandkorn i rymdens hav |
Vår barriär |
Det enda skydd vi har är jordens atmosfär |
Den tunna strimma som ger liv åt alla här |
Vi som förstör den gräver vår grav |
Ticka ticka väckarklocka |
Dags att ringa |
Jorden den snurrar och tiden går |
Dags att springa |
Ve den som tvekar och stilla står |
Du får gärna larma klocka |
Ring och stör mig |
Ring över jorden då långt du når |
Ticka ticka väckarklocka |
Ja jag hör dig |
Människan lunkar i gamla spår |
Jorden den snurrar och tiden går |
Den går och går |
Jag lyssnar efter ljud som nästan inte hörs |
Små ljud som gör att ett föräldrahjärta rörs |
Tänk, att ett hjärta kan röras så |
Jag hör det nu |
En liten snusning från ett barn som somnat in |
Hon ska bli stor men än så länge är hon min |
Och all min omsorg den ska hon få |
Ticka ticka väckarklocka |
Allt är stilla |
Jorden den snurrar och tiden går |
Ticka ticka väckarklocka |
Dröm min lilla |
Drömmar om sorglösa barnaår |
Jorden den snurrar och tiden går |
(translation) |
Tick tick alarm clock |
Everything is still |
The earth spins and time passes |
Tick tick alarm clock |
My little one slept |
The earth spins and time passes |
Outside, the north wind blows snow from the roofs |
Screams and dizziness all he can |
Tick tick alarm clock |
I'm awake |
Gently caresses the little one's hair |
The earth spins and time passes |
A blue planet |
In space it spins, a small blue planet |
From the moon we saw it in all its vulnerability |
Just a grain of sand in the ocean of space |
Our barrier |
The only protection we have is the earth's atmosphere |
The thin strip that gives life to everyone here |
We who destroy it dig our grave |
Tick tick alarm clock |
Time to call |
The earth spins and time passes |
Time to run |
Woe to him who hesitates and stands still |
You are welcome to sound the alarm |
Call and disturb me |
Call over the earth as far as you can |
Tick tick alarm clock |
Yes, I hear you |
Man lurks in old tracks |
The earth spins and time passes |
It goes and goes |
I listen for sounds that are almost unheard of |
Small sounds that make a parent's heart move |
Think that a heart can be moved like that |
I hear it now |
A small snuff from a child who has fallen asleep |
She's going to be big but so far she's mine |
And she will get all my care |
Tick tick alarm clock |
Everything is still |
The earth spins and time passes |
Tick tick alarm clock |
Dream my little one |
Dreams of carefree childhood |
The earth spins and time passes |
Name | Year |
---|---|
If Came The Hour ft. Tommy Körberg | 2006 |
Du måste finnas ft. Malmö Musikteaters kör & ork | 2006 |
For Every Step ft. Tommy Körberg | 2017 |
Embassy Lament | 2013 |
The Deal (No Deal) ft. Tommy Körberg, Elaine Paige | 2013 |
Gabriellas sång ft. Helen Sjöholm | 2015 |
Anthem | 2021 |
24 Hours from Tulsa ft. Tommy Körberg | 2019 |
Julen är här ft. Sissel Kyrkjebø | 1992 |
Vår sista dans ft. Helen Sjöholm | 2006 |
Som en bro över mörka vatten ft. Anna Stadling | 2007 |
Släpp fångarne loss | 1972 |
Sommaren du fick ft. Helen Sjöholm | 2008 |
Duvemåla Hage | 2006 |
Lätt som en sommarfjäril ft. Helen Sjöholm | 2011 |
Den första gång jag såg dig | 1972 |
Midnattsdans ft. Helen Sjöholm, Kalle Moraeus | 2006 |
Tomtestomp | 2011 |
I mitt hjärtas land | 2021 |
Euforia | 2020 |
Artist lyrics: Benny Anderssons Orkester
Artist lyrics: Helen Sjöholm
Artist lyrics: Tommy Körberg