Translation of the song lyrics Midnattsdans - Benny Anderssons Orkester, Helen Sjöholm, Kalle Moraeus

Midnattsdans (original)

När vi möter varandra
Glid förbi som en skugga
Likt en gäckande melodi
Förutan namn
I en skog ska vi vandra
Där ett milt regn ska dugga
Som vi finner en mening i
En räddningshamn
I en midnattsdans rör vi oss
I ett sirligt andante
I en menuett för vi oss
Med vett och sans
Men när vettet försvinner
Och när sinnena brinner
I elden förgör vi oss
En midnattsdans
Nära vinden och havet
Kan ett underverk hända
Som kan skingra vårt vankelmod
Och ta gestalt
Allt det gamla begravet
Våra ansikten vända
Mot en kärlek av kött och blod
Som frös och svalt
I en midnattsdans rör vi oss
I ett sirligt andant
I en menuett för vi oss
Md vett och sans
Men när vettet försvinner
Och när sinnena brinner
I elden förgör vi oss
En midnattsdans

(translation)

When we meet each other
Glide past like a shadow
Like an elusive melody
Without name
In a forest we are going to walk
Where a mild rain should drizzle
Which we find a meaning in
A lifeline
In a midnight dance we move
In a neat breath
In a minuet we present ourselves
With sense and sense
But when the mind disappears
And when the senses are burning
In the fire we destroy ourselves
A midnight dance
Close to the wind and the sea
Can a miracle happen
Which can dispel our hesitation
And take shape
All the old buried
Our faces turn
Towards a love of flesh and blood
That froze and starved
In a midnight dance we move
In a neat spirit
In a minuet we present ourselves
Md sense and sense
But when the mind disappears
And when the senses are burning
In the fire we destroy ourselves
A midnight dance