Translation of the song lyrics Ett Herrans underverk - Benny Andersson, Helen Sjöholm, Åsa Bergh

Ett Herrans underverk (original)

Dig kunde jag inte tåla
Högfärdig var du och fin
Blängde på horan med rättfärdig dygdig min
Du var ett hot mot oss andra
Jag såg ju karlarnas flin
Kristina och Ulrika
Men ändå så skulle det ske ett
Under med oss, för det är ett
Underverk
Ett herrans underverk
Att Han byggde oss en bro
Jag har fått en gåva utav dig
Samma gåva som du fick av mig
Ett underverk
Ett herrans underverk
Det kunde väl ingen tro
Vänskapen till dig den har jag fått
Om sent omsider
För alla tider
Till tröst och glädje i stort och smått
Ett underverk
Ett herrans underverk
Nu har du hittat din kära
Nu är det dags att du får
Det som jag fått alla lyckliga kärleksår
Vad jag ska älska, Kristina!
Allt vad jag nånsin förmår
Kristina and Ulrika
Med oss båda skulle det ske ett
Kärlekens under, det är ett
Underverk
Ett herrans underverk
Egentligen är de två
En som odlar åkrar på Guds jord
En som odlar sinnen med Hans ord
Ett underverk
Ett herrans underverk
Att det skulle bli just så
Kärlek, tro och vänskap har jag fått
Om sent omsider
Kristina and Ulrika
För alla tider
Till tröst och glädje i stort och smått
Ett underverk
Ett herrans underverk
Ett herrans underverk

Ett Herrans underverk (translation)

I could not stand you
You were proud and nice
Glared at the whore with righteous virtuous face
You were a threat to the rest of us
I saw the men's grin
Kristina and Ulrika
But still, one would happen
Wonder with us, because there is one
Miracles
A gentleman's miracle
That He built us a bridge
I have received a gift from you
The same gift you got from me
A miracle
A gentleman's miracle
No one could believe it
I have received the friendship for you
About late at last
For all time
For comfort and joy in large and small
A miracle
A gentleman's miracle
Now you have found your loved one
Now it's time for you to get
That which I have had all the happy years of love
What to love, Kristina!
Everything I ever can
Kristina and Ulrika
With both of us, there would be one
The wonder of love, it is one
Miracles
A gentleman's miracle
Actually, they are two
One who cultivates fields on God's earth
One who cultivates the senses with His words
A miracle
A gentleman's miracle
That it would be just like that
I have received love, faith and friendship
About late at last
Kristina and Ulrika
For all time
For comfort and joy in large and small
A miracle
A gentleman's miracle
A gentleman's miracle