Translation of the song lyrics Efter Regnet - Benny Andersson

Efter Regnet (original)

Hör, nu har regnet slutat att falla
Se, nu är luften klar och blå
Det är skönt att andas
Se, solen bryter äntligen fram
Och trollar med varje blad och strå
Jorden doftar ny
Solen värmer mot din hy
Allting har vilat
Allting får liv
Igen
Än ligger havet slaget av regnet
Ser du vad himlen lyser nu
Där i vikens spegel
Här kommer brisen kylig i början
Ser du hur fjärden fryser nu
Men om en minut
Flödar värmen som förut
Solen har vaknat
Solen är här
Igen
Nyss var det mörkt och kyligt här hemma
Nyss var det tyst och fruset här
Allt var stängt och reglat
Nu kan vi öppna fönstren mot solen
Nu får vi in allt ljuset
Nu är regnet slut
Nu kan kylan vädras ut
Här kan vi leva
Här kan vi bo
Igen

Efter Regnet (translation)

Listen, now the rain has stopped falling
See, now the air is clear and blue
It's nice to breathe
See, the sun is finally breaking out
And conjures with every leaf and straw
The earth smells new
The sun warms your skin
Everything has rested
Everything comes to life
Again
The sea is still beaten by the rain
Do you see what the sky is shining now
There in the bay mirror
Here the breeze comes chilly in the beginning
Do you see how the bay is freezing now
But in a minute
Flows the heat as before
The sun has risen
The sun is here
Again
Recently it was dark and cold here at home
Recently it was quiet and frozen here
Everything was closed and regulated
Now we can open the windows to the sun
Now we get all the light
Now the rain is over
Now the cold can be vented
Here we can live
Here we can live
Again