
Date of issue: 31.12.2022
Song language: Swedish
Summa summarum(original) |
Du tog en bild på mig vid Eiffeltornets fot |
Jag äter glass och flinar som en idiot |
En annan tog du när jag kramar om vår hund |
Och en i hällregn vid entrén till Gröna Lund |
Ett liv i koncentrat men utan epilog |
Raderad från min hårddisk är den kvinna fotografen såg |
Vad finner den som bläddrar i ditt bildarkiv |
Summa Summarum |
Hur var det ur ditt perspektiv |
Summa Summarum |
Hur var vårt liv |
Att jag var ensam om min lycka vet jag nu |
Jag såg ett liv ihop med dig men vad såg du |
Det kändes instängt kanske och du slet dig loss |
Nu får jag aldrig veta hur du såg på oss |
Och kanske är det bättre att jag inte vet |
Den kan bli alltför svår att bära |
Fotografens hemlighet |
Vad finner den som bläddrar i ditt bildarkiv |
Summa Summarum |
Hur var det ur ditt perspektiv |
Summa Summarum |
Hur var vårt liv |
Summa Summarum |
Hur var det ur ditt perspektiv |
Summa summarum |
Hur var vårt liv |
(translation) |
You took a picture of me at the foot of the Eiffel Tower |
I eat ice cream and grin like an idiot |
You took another when I hugged our dog |
And one in torrential rain at the entrance to Gröna Lund |
A life in concentrate but without an epilogue |
Deleted from my hard drive is the woman the photographer saw |
What does the person who flips through your image archive find? |
In total |
How was it from your perspective |
In total |
How was our life? |
I now know that I was alone in my happiness |
I saw a life with you but what did you see |
It felt trapped maybe and you tore yourself free |
Now I'll never know how you looked at us |
And maybe it's better that I do not know |
It can be too difficult to carry |
The photographer's secret |
What does the person who flips through your image archive find? |
In total |
How was it from your perspective |
In total |
How was our life? |
In total |
How was it from your perspective |
In total |
How was our life? |
Name | Year |
---|---|
Du måste finnas ft. Malmö Musikteaters kör & ork | 2006 |
Gabriellas sång ft. Helen Sjöholm | 2015 |
Vår sista dans ft. Helen Sjöholm | 2006 |
Som en bro över mörka vatten ft. Anna Stadling | 2007 |
Sommaren du fick ft. Helen Sjöholm | 2008 |
Duvemåla Hage | 2006 |
Lätt som en sommarfjäril ft. Helen Sjöholm | 2011 |
Midnattsdans ft. Helen Sjöholm, Kalle Moraeus | 2006 |
Tomtestomp | 2011 |
Euforia | 2020 |
Hemma ft. Malmö Musikteaters kör & ork | 2006 |
Upp till dig ft. Helen Sjöholm | 2006 |
Så vände vinden (Inspelning från Allhelgonakyrkan) ft. Helen Sjöholm | 2012 |
Fait Accompli ft. Tommy Körberg | 2006 |
Så vände vinden ft. Helen Sjöholm | 2012 |
Ett Herrans underverk ft. Helen Sjöholm, Åsa Bergh, Malmö Musikteaters kör & ork | 2022 |
Skenbart ft. Helen Sjöholm | 2006 |
Snedseglarn | 2006 |
Vilar glad i din famn ft. Helen Sjöholm | 2011 |
Bara, bara du ft. Helen Sjöholm, Tommy Körberg | 2016 |
Artist lyrics: Benny Anderssons Orkester
Artist lyrics: Helen Sjöholm