
Date of issue: 31.12.2002
Record label: Universal Music
Song language: Swedish
Jag älskar dig(original) |
Jag älskar dig |
Men orden, räcker inte till. |
Jag älskar dig |
Men jag vet inte om du vill. |
Och molnen flyr |
Och morron gryr |
En dag blir ny igen. |
Men jag kan bara säga: |
Att jag älskar dig, min vän. |
Jag väntar dig |
Men tiden räcker inte till. |
Jag väntar dig |
Men jag vet inte om du vill. |
Och dag blir natt, |
Och natten flyr |
En dag blir ny igen. |
Men jag kan bara säga: |
Att jag väntar dig, min vän. |
Jag längtar dig |
Men längtan räcker inte till. |
Jag längtar dig |
Men jag vet inte om du vill. |
Jag önskar att |
Du var hos mig |
Och jag hos dig, min vän. |
Men jag får aldrig veta |
Om du älskar mig, min vän. |
(translation) |
I love you |
But the words are not enough. |
I love you |
But I do not know if you want. |
And the clouds are fleeing |
And tomorrow dawns |
One day will be new again. |
But I can only say: |
That I love you, my friend. |
I'm waiting for you |
But there is not enough time. |
I'm waiting for you |
But I do not know if you want. |
And day becomes night, |
And the night escapes |
One day will be new again. |
But I can only say: |
That I'm waiting for you, my friend. |
I long for you |
But the longing is not enough. |
I long for you |
But I do not know if you want. |
I wish that |
You were with me |
And I with you, my friend. |
But I'll never know |
If you love me, my friend. |
Name | Year |
---|---|
Du måste finnas ft. Malmö Musikteaters kör & ork | 2006 |
Gabriellas sång ft. Helen Sjöholm | 2015 |
Som en bro över mörka vatten ft. Anna Stadling | 2007 |
Duvemåla Hage | 2006 |
Euforia | 2020 |
Hemma ft. Malmö Musikteaters kör & ork | 2006 |
Så vände vinden (Inspelning från Allhelgonakyrkan) ft. Helen Sjöholm | 2012 |
Så vände vinden ft. Helen Sjöholm | 2012 |
Ett Herrans underverk ft. Helen Sjöholm, Åsa Bergh, Malmö Musikteaters kör & ork | 2022 |
Bara, bara du ft. Helen Sjöholm, Tommy Körberg | 2016 |
Sakta stiger solen ft. Helen Sjöholm | 2002 |
Hem till mamma ft. Helen Sjöholm | 2022 |
Timmarna går så fort när man har roligt ft. Helen Sjöholm, Tommy Körberg, Kalle Moraeus | 2022 |
Summa summarum ft. Helen Sjöholm | 2022 |
Mitt hjärta klappar för dig ft. Helen Sjöholm | 2022 |
Ticka, ticka väckarklocka ft. Helen Sjöholm, Tommy Körberg | 2016 |
Sylvesters resa ft. Helen Sjöholm | 2002 |
I morse när du gick | 2020 |
I botten av det du ser | 2020 |
Om inte du | 2015 |