
Date of issue: 24.09.2020
Record label: Universal Music
Song language: Swedish
I morse när du gick(original) |
Kvällen när du kom till mig |
Var det så tomt på alla gator |
Mitt i juli |
Bara du och jag i stan |
Och jag väntade på dig |
Jag hade öppnat alla fönster |
Släppt in sommaren |
Och allt var rent och klart |
Och så står du där i dörren |
Och jag visste då |
Att det var dit jag ville nå |
Världen blev så mycket större |
Jag var där igen ett ögonblick |
I morse när du gick |
Dagarna vi drömde fram |
Under en ändlös sommarhimmel |
Allt var enkelt |
Jag minns inte att vi sov |
När lägenheten blev för varm |
Cykla vi sakta ner till viken |
Solen brann |
Och allt vi ville ha var vårt |
Och så låg vi där vid vattnet |
Och jag visste då |
Att det var dit jag ville nå |
Jag höll om dig hela natten |
Jag var där igen ett ögonblick |
I morse när du gick |
Därut svänger lamporna i vinden |
Ikväll går jag omkring med mina minnn |
De ska inte försvinna |
Det finns ingenting jag ångrar |
Jag var ju säker på |
Att det var dit jag ville nå |
Jag var så lycklig många gånger |
Jag var där igen ett ögonblick |
I morse när du gick |
(translation) |
The evening when you came to me |
Were all the streets so empty |
In the middle of July |
Just you and me in town |
And I was waiting for you |
I had opened all the windows |
Released in the summer |
And everything was clean and clear |
And then you stand there in the door |
And I knew then |
That it was where I wanted to reach |
The world just got so much bigger |
I was there again for a moment |
This morning when you left |
The days we dreamed of |
Under an endless summer sky |
Everything was simple |
I don't remember us sleeping |
When the apartment got too hot |
We cycle slowly down to the bay |
The sun was burning |
And everything we wanted was ours |
And so we lay there by the water |
And I knew then |
That it was where I wanted to reach |
I held you all night |
I was there again for a moment |
This morning when you left |
Out there, the lights swing in the wind |
Tonight I walk around with my memories |
They should not disappear |
There is nothing I regret |
I was sure of it |
That it was where I wanted to reach |
I was so happy many times |
I was there again for a moment |
This morning when you left |
Name | Year |
---|---|
Du måste finnas ft. Malmö Musikteaters kör & ork | 2006 |
Gabriellas sång ft. Helen Sjöholm | 2015 |
Som en bro över mörka vatten ft. Anna Stadling | 2007 |
Duvemåla Hage | 2006 |
Euforia | 2020 |
Hemma ft. Malmö Musikteaters kör & ork | 2006 |
Så vände vinden (Inspelning från Allhelgonakyrkan) ft. Helen Sjöholm | 2012 |
Så vände vinden ft. Helen Sjöholm | 2012 |
Ett Herrans underverk ft. Helen Sjöholm, Åsa Bergh, Malmö Musikteaters kör & ork | 2022 |
Bara, bara du ft. Helen Sjöholm, Tommy Körberg | 2016 |
Sakta stiger solen ft. Helen Sjöholm | 2002 |
Jag älskar dig ft. Helen Sjöholm | 2002 |
Hem till mamma ft. Helen Sjöholm | 2022 |
Timmarna går så fort när man har roligt ft. Helen Sjöholm, Tommy Körberg, Kalle Moraeus | 2022 |
Summa summarum ft. Helen Sjöholm | 2022 |
Mitt hjärta klappar för dig ft. Helen Sjöholm | 2022 |
Ticka, ticka väckarklocka ft. Helen Sjöholm, Tommy Körberg | 2016 |
Sylvesters resa ft. Helen Sjöholm | 2002 |
I botten av det du ser | 2020 |
Om inte du | 2015 |