| Sylvesters resa (original) | Sylvesters resa (translation) |
|---|---|
| Jag vet at jag snart ska passera | I know I'll be passing soon |
| adventsljusstakarnas tindrande | the twinkling of the Advent candlesticks |
| rader längs din gata | lines along your street |
| Och sedan, snett ned till höger, | And then, obliquely down to the right, |
| likt en jättebåt, | like a giant boat, |
| tonar fasader upp mot himlen | tones facades up to the sky |
| När Sylvester gör sin sista resa | When Sylvester makes his last journey |
| lyser månen över Foresta | the moon shines over Foresta |
| När Sylvester gör sin sista resa | When Sylvester makes his last journey |
| spelar en psalm, en psalm i viken | playing a hymn, a hymn in the bay |
| Jag vet att jag kommer att | I know I will |
| stiga på tåget | get on the train |
| som för mig bort härifrån | which takes me away from here |
| Bort till en plats som inte | Away to a place that does not |
| innebär förändring | means change |
| Vet att jag snart är tillbaka | Know that I'll be back soon |
| När Sylvester gör sin sista resa | When Sylvester makes his last journey |
| hör kontrabasens lägsta sträng | hears the lowest string of the double bass |
| När Sylvester gör sin sista resa | When Sylvester makes his last journey |
| faller snön i ett preludium | the snow falls in a prelude |
| Jag hör alltid samma sång | I always hear the same song |
| Jag hör alltid samma sång | I always hear the same song |
| när tåget passerar Millesgården | when the train passes Millesgården |
| strax före bron | just before the bridge |
| Jag hör alltid samma sång | I always hear the same song |
| Jag hör alltid samma sång | I always hear the same song |
| när tåget passerar Millesgården | when the train passes Millesgården |
| När Sylvester gör sin sista resa | When Sylvester makes his last journey |
| lyser månen över Foresta | the moon shines over Foresta |
| När Sylvester gör sin sista resa | When Sylvester makes his last journey |
| hör kontrabasens lägsta sträng | hears the lowest string of the double bass |
| När Sylvester gör sin sista resa | When Sylvester makes his last journey |
| lyser månen över Foresta | the moon shines over Foresta |
| När Sylvester gör sin sista resa | When Sylvester makes his last journey |
| hör kontrabasens lägsta sträng | hears the lowest string of the double bass |
Translation of the song lyrics Sylvesters resa - Anders Widmark, Helen Sjöholm
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sylvesters resa , by -Anders Widmark
Song from the album: Genom varje andetag
In the genre:Поп
Release date:31.12.2002
Song language:Swedish
Record label:Universal Music
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Du måste finnas ft. Malmö Musikteaters kör & ork | 2006 |
| 2015 | |
Som en bro över mörka vatten ft. Anna Stadling | 2007 |
| 2006 | |
| 2020 | |
Hemma ft. Malmö Musikteaters kör & ork | 2006 |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2015 |