
Date of issue: 31.12.2022
Song language: Swedish
Minnena bleknar med tiden(original) |
Minnena bleknar med tiden, minnen av stormiga år |
Innan vi trötta och märkta av striden sträckte gevär |
Och såg om våra sår |
Minnena bleknar med tiden, bilden av oss blir diffus |
Som in trollspegel märkligt förvriden men på ett sätt ändå allt mera ljus |
Jag kan se oss ibland i en dröm, som en scen ur en stumfilm o läpparna rörs |
I en ljudlös tablå där beskyllningar tystnat och tarvliga ord inte hörs |
Minnena bleknar med tiden, kränkande tal suddas ut |
I en sekund blev en gräns överskriden, vägen tillbaks den var avstängd tillslut |
(Minnena bleknar md tiden, innan vi trötta och märkta av striden |
Sträckte gvär och såg om våra sår) |
Allting gick över styr den där dan och med det var den sista av broarna bränd |
Lika fullt tänker jag var det sant, var vi verkligen fast i en återvändsgränd |
Minnena bleknar med tiden, tur säkert att det är så |
Vi gick väl båda två stärkta ur striden |
Ja kanske det men jag undrar ändå |
Jag får aldrig ett svar, tanken gnager i mig |
Fanns det en framtid med dig |
(translation) |
The memories fade with time, memories of stormy years |
Before we were tired and marked by the battle, rifles stretched |
And looked after our wounds |
The memories fade with time, the image of us becomes diffuse |
As in magic mirror strangely distorted but in a way still more and more light |
I can sometimes see us in a dream, like a scene from a silent film and our lips moving |
In a silent tableau where accusations are silenced and trivial words are not heard |
Memories fade with time, offensive speeches are erased |
For a second a limit was exceeded, the way back it was finally closed |
(Memories fade with time, before we get tired and marked by the battle |
Stretched guns and looked after our wounds) |
Everything went out of control that day and with that, the last of the bridges was burned |
Still, I think it was true, we were really stuck in a dead end |
The memories fade with time, luckily it's so |
We both went out of the battle strengthened |
Yes maybe so but I still wonder |
I never get an answer, the thought gnaws at me |
Was there a future with you |
Name | Year |
---|---|
If Came The Hour ft. Tommy Körberg | 2006 |
For Every Step ft. Tommy Körberg | 2017 |
Embassy Lament | 2013 |
The Deal (No Deal) ft. Tommy Körberg, Elaine Paige | 2013 |
Anthem | 2021 |
24 Hours from Tulsa ft. Tommy Körberg | 2019 |
Julen är här ft. Sissel Kyrkjebø | 1992 |
Vår sista dans ft. Helen Sjöholm | 2006 |
Släpp fångarne loss | 1972 |
Sommaren du fick ft. Helen Sjöholm | 2008 |
Lätt som en sommarfjäril ft. Helen Sjöholm | 2011 |
Den första gång jag såg dig | 1972 |
Midnattsdans ft. Helen Sjöholm, Kalle Moraeus | 2006 |
Tomtestomp | 2011 |
I mitt hjärtas land | 2021 |
Upp till dig ft. Helen Sjöholm | 2006 |
Fait Accompli ft. Tommy Körberg | 2006 |
Skenbart ft. Helen Sjöholm | 2006 |
Snedseglarn | 2006 |
O Helga Natt ft. Oslo Gospel Choir | 2002 |
Artist lyrics: Benny Anderssons Orkester
Artist lyrics: Tommy Körberg