Translation of the song lyrics По прогнозам - BALU

По прогнозам (original)

Проснулся с утра, значит дела в норме,
Если в двери не стучатся ребята в форме
Полицейский или пожарные — не важно,
Право на один звонок имеет каждый
Вот и я из дома выхожу без спешки,
Щёлкаю свои проблемы, как белка орешки
Не мешкай, опоздаешь на работу в офис
«— А ты?
— А у меня бессрочный отпуск»
Сложил полномочия, ушёл в отставку
Начал новую жизнь, заложил приставку
Заинстаграмил двор, типа, я фотограф
В магазе расплатился картой, дал автограф
Я живу на полную катушку,
Пью кефир и ем ватрушку,
Иду по городу, не спеша
Играет рэп в ушах, поет моя душа
По прогнозам грозы метели,
А мы майки и шорты надели
Яркое солнце от музыки сердца —
Этого хватит, чтобы согреться
По прогнозам грозы метели,
А мы майки и шорты надели
Яркое солнце от музыки сердца —
Этого хватит, чтобы согреться
Прохожу парки и бульвары,
Студент играет на гитаре, забив на пары
Воет мимо нот песню Коржа
От души поржал над танцем бомжа
Кому-то это не смешно, а кому-то очень
Кто-то мечтал о сыне, а получил двух дочек
Не унывай, брат, жизнь — это лотерея
Ведь дочка по-любому лучше сына гея
Для кого-то эталон красоты — алый закат,
Гавайский пляж или вишнёвый сад
Может это авто, ну к примеру, Ламборджини
Или Анджелина Джоли без бикини
А для меня нет ничего красивей,
Чем улыбка моей любимой
Подарю цветы, скажу «Люблю» невнятно
Вроде мелочь, зато ей приятно
По прогнозам грозы метели,
А мы майки и шорты надели
Яркое солнце от музыки сердца —
Этого хватит, чтобы согреться
По прогнозам грозы метели,
А мы майки и шорты надели
Яркое солнце от музыки сердца —
Этого хватит, чтобы согреться

(translation)

I woke up in the morning, so things are normal,
If guys in uniform don't knock on the door
Cop or firefighter, it doesn't matter
Everyone has the right to one call
So I leave the house without haste,
I crack my problems like a squirrel nuts
Don't delay, you'll be late for work at the office
"- And you?
“And I have an indefinite vacation.”
Resigned, resigned
Started a new life, laid the prefix
Instagrammed the yard, like, I'm a photographer
In the store I paid with a card, gave an autograph
I live to the fullest
I drink kefir and eat cheesecake,
I walk around the city, slowly
Plays rap in my ears, my soul sings
According to forecasts of thunderstorms, blizzards
And we wore T-shirts and shorts
Bright sun from the music of the heart -
That's enough to keep warm
According to forecasts of thunderstorms, blizzards
And we wore T-shirts and shorts
Bright sun from the music of the heart -
That's enough to keep warm
I pass parks and boulevards,
Student playing the guitar, scoring for pairs
Howls past the notes the song of Korzh
From the heart neighing over the dance of the bum
Some people don't find it funny, but some people really
Someone dreamed of a son, but got two daughters
Cheer up brother, life is a lottery
After all, the daughter in any way is better than the son of a gay
For some, the standard of beauty is a scarlet sunset,
Hawaiian beach or cherry orchard
Maybe it's a car, well, for example, Lamborghini
Or Angelina Jolie without a bikini
And for me there is nothing more beautiful
Than the smile of my beloved
I will give flowers, I will say "I love you" indistinctly
It seems like a trifle, but she is pleased
According to forecasts of thunderstorms, blizzards
And we wore T-shirts and shorts
Bright sun from the music of the heart -
That's enough to keep warm
According to forecasts of thunderstorms, blizzards
And we wore T-shirts and shorts
Bright sun from the music of the heart -
That's enough to keep warm