Translation of the song lyrics Тёмный мир - BALU

Тёмный мир (original)

Он сдерживал себя.
Она громко кричала,
Хотя уже забыла скандала начала
Палитра эмоций, краски густы,
Полгода зря прошли, надо жечь мосты
«Во всём виновен ты» — ясно даёт понять
Да он и сам в курсе, что с него не дать, не взять
Нет денег, гулянок, цветов и мотора
Молчит, её слова комом встали у горла
Может бросить всё, свалить к чёртовой матери?
И пусть она ищет ему замену
Но роднее двух сердец вам не найти,
Никто из них не способен на измену
Все эти крики и ссоры порядком надоели,
Её истерики, его безделье
Бесит буквально всё до каждой мелочи
Он пытается поговорить, теперь она молчит
В её голове идеальный мир,
В котором ему не всегда есть место
Камни преткновения стёрты до дыр,
Её счастье и он из разного теста
Много сказано того, что не вернуть назад,
Но разглядел искру, надежду в её глазах
Прикоснулся к ней, всё началось повторно
Прижал к себе, опустила взгляд покорно
Давай, раскрасив заново этот тёмный мир,
Прогоняя холод из сердца,
Разожжём огонь в груди,
Чтобы вдвоём согреться
Давай, раскрасив заново этот тёмный мир,
Прогоняя холод из сердца,
Разожжём огонь в груди,
Чтобы вдвоём согреться

Тёмный мир (translation)

He restrained himself.
She screamed out loud
Although I have already forgotten the beginning of the scandal
Palette of emotions, colors are thick,
Six months have passed in vain, it is necessary to burn bridges
“You are to blame for everything” - makes it clear
Yes, he himself knows what not to give from him, not to take
No money, parties, flowers and motor
Silent, her words stood in a lump at the throat
Can you drop everything, go to hell?
And let her look for a replacement for him
But you won't find something dearer than two hearts,
None of them are capable of treason
All these screams and quarrels are rather tired,
Her tantrums, his idleness
Enrages literally everything to every little thing
He tries to talk, now she is silent
There's a perfect world in her head
In which he does not always have a place
Stumbling stones are erased to holes
Her happiness and he is from a different test
Much has been said that cannot be returned,
But I saw a spark, hope in her eyes
Touched her, it all started again
He pressed to himself, looked down obediently
Come on, repaint this dark world
Chasing the cold from the heart
Light a fire in your chest
To warm up together
Come on, repaint this dark world
Chasing the cold from the heart
Light a fire in your chest
To warm up together