Translation of the song lyrics Мне бы - BALU

Мне бы (original)

6 кружек кофе, 2 бессонных суток,
Сдают нервы, но не помутнел рассудок
В её руках пара сумок, в одной спрятана сумма,
Тебе пора спешить, некогда думать
Знаю, что не спокойно на душе,
Помнишь, ты хотела жизнь как киносюжет
Сбылись твои мечты, будучи замужем,
Внизу ждёт такси, тебе пора уже
Не волнуйся так, а то будут морщины,
Просто верь словам и жди своего мужчину
Поскорей к тебе вернуться есть причина,
Я прикупил тебе подарок на годовщину
Не переживай, уже взял билеты,
Не успеешь оглянуться, приеду следом
Люблю тебя сильно, как только возможно,
Приземлишься, набери и будь осторожней
Коротка дорожка от ада до рая,
Что будет дальше, сами не знаем
Но не нужна мне судьба другая,
Где я не узнаю тебя
Хоть и задача невыполнима,
Ради тебя всё мне по силам
Ты ведь мне сердце своё подарила,
Я его сохраню навсегда
Мне бы вернуться в прошлое,
Чтобы всё изменить
И помнить лишь хорошее,
А про плохое позабыть
Мне бы вернуться в прошлое,
Чтобы всё изменить
И помнить лишь хорошее,
А про плохое позабыть
Есть такие люди, кто не приемлет отказа,
Те, кому нужно всё и сразу
На кого не найдётся управы,
Тот кто будучи виновным, останется правым
Но я не преклонил колено перед дядей в кресле,
Оказавшись не в то время, не в том месте
В моём отношении приняли решение,
В качестве мщения теперь мишень семья
Козырь в рукаве прилегает к запястью,
Раненый зверь вдвойне опаснее
В глазах нет страха, хоть велика цена риска,
Развязка сценария близко
Аккуратно выкрутил лампу в парадной,
Дождался палача во мгле непроглядной
Один шаг отделает от самоуправства,
Ну что, дядя, здравствуй
Коротка дорожка от ада до рая,
Что будет дальше, сами не знаем
Но не нужна мне судьба другая,
Где я не узнаю тебя
Хоть и задача невыполнима,
Ради тебя всё мне по силам
Ты ведь мне сердце своё подарила,
Я его сохраню навсегда
Мне бы вернуться в прошлое,
Чтобы всё изменить
И помнить лишь хорошее,
А про плохое позабыть
Мне бы вернуться в прошлое,
Чтобы всё изменить
И помнить лишь хорошее,
А про плохое позабыть

(translation)

6 cups of coffee, 2 sleepless days,
They give up nerves, but the mind has not clouded
In her hands a couple of bags, in one hidden amount,
You have to hurry, no time to think
I know that my heart is not at peace,
Remember, you wanted life as a movie plot
Your dreams come true, being married,
A taxi is waiting below, you have to go already
Don't worry so much, otherwise there will be wrinkles,
Just believe the words and wait for your man
Hurry back to you there is a reason
I bought you an anniversary present
Don't worry, I already got tickets
Do not have time to look back, I'll come after
I love you as much as possible
Land, dial and be careful
Short path from hell to heaven
What will happen next, we do not know
But I don't need another fate
where I don't recognize you
Though the task is impossible,
For you, I can do everything
You gave me your heart
I will keep it forever
I would like to go back to the past
To change everything
And remember only the good
And forget about the bad
I would like to go back to the past
To change everything
And remember only the good
And forget about the bad
There are people who don't accept rejection.
Those who need everything at once
Who has no control
Whoever is guilty will remain right
But I didn't kneel to my uncle in the chair
Being at the wrong time, in the wrong place
In my regard, the decision was made
Family is now the target as revenge
The trump card in the sleeve is close to the wrist,
A wounded animal is doubly dangerous
There is no fear in the eyes, even though the price of risk is high,
The denouement of the script is close
Gently unscrewed the lamp in the front door,
I waited for the executioner in the impenetrable darkness
One step away from arbitrariness,
Well, uncle, hello
Short path from hell to heaven
What will happen next, we do not know
But I don't need another fate
where I don't recognize you
Though the task is impossible,
For you, I can do everything
You gave me your heart
I will keep it forever
I would like to go back to the past
To change everything
And remember only the good
And forget about the bad
I would like to go back to the past
To change everything
And remember only the good
And forget about the bad