Translation of the song lyrics Весы - BALU

Весы (original)

Снова сгустились тучи, настроение в упадке,
Демоны в тени со мной играют в прятки
Люди спят давно, но мне же не спится,
Не сомкнуть глаз будто между ними спица
Выжил после убийства, дюжины пуль выстрел
Смерть ломилась, как к должнику пристав
После комы к постели прикован,
Сотни уколов, и я в обойме снова
Как знал, тогда положил Флягу в карман,
Карма не подвела благо не прогадал
Долго искал ключи от авто, щёлкнул затвор,
Как повтор за спиной словно
Накрыло с головой свинцовой волной,
Узнал дружеский взгляд, что пришёл с войной
Пробитая фляга, забытый контрольный
О вашей ошибке Вам скоро напомню
А ты пой со мной эту песню,
В этом мире у всего есть равновесие
Когда-нибудь чаша весов качнётся,
И всё, что делал ты, к тебе вернётся
Были времена, сам был небезгрешен
Король среди пешек.
Большой капитал замешан
Разум стратега, поступок взвешен,
Разом стал тем, о ком улицы шепчут
На продажу смерти наложил запрет,
Отошёл от дел уже как несколько лет
Ушёл на покой, занялся семьёй,
Но был предан за спиной пригретой змеёй
Законы чести чужды предателям дружбы,
Дурманный трафик направил на брата оружие
Время развернуло дуло в другую сторону,
Я разделю свинец с порохом меж вами поровну
В закрытом баре, где пили за общее здравие,
Незваным гостем пришел их поздравить я.
С успешным делом, обведённым мелом,
С моим нашпигованным пулями телом
Картечи речь сняла вину с их плеч
Жили спина к спине, также в итоге пришлось лечь
Обидно и больно.
Смыто всё кровью
Спите спокойно, я не забыл про контрольный
А ты пой со мной эту песню,
В этом мире у всего есть равновесие
Когда-нибудь чаша весов качнётся,
И все, что делал ты, к тебе вернётся
А ты пой со мной эту песню,
В этом мире у всего есть равновесие
Когда-нибудь чаша весов качнётся,
И все, что делал ты, к тебе вернётся

(translation)

The clouds have gathered again, the mood is in decline,
Demons in the shadows play hide and seek with me
People sleep for a long time, but I can't sleep,
Do not close your eyes as if there is a knitting needle between them
Survived after the kill, dozens of bullets shot
Death broke like a bailiff to a debtor
After a coma bedridden,
Hundreds of injections and I'm in the cage again
As he knew, then he put the Flask in his pocket,
Karma did not disappoint
I searched for the keys to the car for a long time, the shutter clicked,
Like a repeat behind your back
Covered with a lead wave,
I recognized the friendly look that came with the war
Broken flask, forgotten control
I will remind you of your mistake soon
And you sing this song with me
Everything in this world has a balance
Someday the scales will swing
And everything you did will come back to you
There were times, he himself was not sinless
King among pawns.
Big capital is involved
The mind of a strategist, the deed is weighed,
At once became the one about whom the streets whisper
He imposed a ban on the sale of death,
Been out of business for a few years
Retired, took care of his family
But he was betrayed behind the back of a warmed snake
The laws of honor are alien to betrayers of friendship,
Dopey traffic sent weapons to the brother
Time turned the barrel in the other direction,
I will divide the lead and gunpowder equally between you
In a closed bar, where they drank for the general health,
I came to congratulate them as an uninvited guest.
With a successful business, circled in chalk,
With my body full of bullets
Buckshot speech took the blame off their shoulders
Lived back to back, also eventually had to lie down
It's embarrassing and painful.
All washed away with blood
Sleep tight, I haven't forgotten about the control
And you sing this song with me
Everything in this world has a balance
Someday the scales will swing
And everything that you did will come back to you
And you sing this song with me
Everything in this world has a balance
Someday the scales will swing
And everything that you did will come back to you