
Date of issue: 13.03.2011
Song language: Spanish
Nada Original(original) |
¡Epa! |
¿Cuántos quedan originales y genuinos por ahí? |
Ni una misera sudadera te va a dar lo original que seas |
Eso se lleva por dentro tío |
Original MC’s Madrid BCN se juntan |
Para que tu percha, tus bambas y tus creencias se fundan |
Lo único es único, tú, tú solo copias y finges |
Ser un viajero en el tiempo como en la serie de Fringe |
Hazlo grande y construye tu pieza de fábrica genuina |
Que todos quieran tener, y no se parezca a ninguna |
Yo rondo la idea y tú la mareas, yo vivo el presente |
De cerca y tu de lejos mientras lo twitteas |
Hay algo más allá del tráfico aéreo |
Lo etéreo, de hacerlo de hemisferio a hemisferio |
Porque la diferencia entre tú y yo soy yo |
La A bien grande, lo genuino ya volvió |
Necios en inicio caen por vicio a cualquier precio |
Yo acaricio los contras y los pros bajo mi juicio |
No se sacian si es ocio, así que déjame espacio |
Camina despacio hacia tu propio precipicio |
Movimientos ficticios que me puedas contar |
Donde te puedan adular te puedo anular sin dudar |
Así no vas a durar medio minuto en este oficio |
Esto viene de lejos, como el graffiti en edificios |
Ejercicio vital, transparente cual cristal |
Y tú y tu clan cree que es tu concepto original |
Vas mal, chaval, y vale más que hagas un reset |
Antes de que se te suba o antes de que te estreses |
(El original) |
(¿Quieres volar?) |
(Cojo el micrófono y se te cae) |
(No fuerzo caligrafía) |
(Tienen un flow super mega estelar) |
(Dame un segundo) |
(Veo que no creerás) |
(Qué les jodan, yo llevo ropa más cómoda) |
(Hago que tu mejor mc pierda) |
(El original) |
Detrás de esa rima inalcanzable construí mi nombre |
Después de todo es normal que no se te borre, hombre |
Estoy con estos robles, porque soy la |
Cuéntame cual es el lugar que me corresponde |
Dan, dan, menos de lo que cuentan |
Van, van, hacia un plan desde el que no regresan |
Están tan fríos como mi nevera |
La real dama de la fiesta |
Sé que no hay otra igual y es una pena |
Intentan disuadirme |
Sigo en la misma dirección desde que empecé |
No uso la pose pa' vestirme |
Todos somos libres, tú puedes etiquetarme |
Pero haré la misma mierda hasta que tenga que morirme |
De calle puede hablar cualquiera |
De bloques, de líos, de esquinas, de aceras, cualquiera |
Pero cualquiera no es creíble |
Hay muchos que rapean como un cualquiera, increíble |
Nadie resalta en esta skyline |
Son highlights del hype que nos venden |
¿Qué los MC’s no mienten? |
Se entiende |
Siempre que busquen público en vez de clientes (shh) |
Y siguen sin salirles las cuentas |
De cuantas veces afirman estar de vuelta |
Con nueva crew, nuevos hooks, nuevas poses |
Con nuevo look, nuevos loops, nuevas voces |
Se olvidaron de los senseis |
Pero todos los cagamos aunque cambien su A.K.A |
Lo que hay es lo que ves |
Sigue probando, chico, you are fresh |
(El original) |
(¿Quieres volar?) |
(Cojo el micrófono y se te cae) |
(No fuerzo caligrafía) |
(Tienen un flow super mega estelar) |
(Dame un segundo) |
(Veo que no creerás) |
(Qué les jodan, yo llevo ropa más cómoda) |
(Hago que tu mejor mc pierda) |
(El original) |
Nada nuevo bajo el sol, un beat bueno si lo cato |
No me creo tu farol, fuera hay tanto ingrato |
Tanto vato loco |
Los que bajo el foco lo común es que aparenten |
Si no noto de aquí no quiero saber na' |
Parto las sonrisas de jerna |
La esencia del hip-hop no es la música moderna |
Es eterna, como luz de una luciérnaga |
Y su rap es como caminar sin una pierna |
Si sigo siendo yo tres discos después |
Aunque les cueste asumirlo |
Pueden, fardan y no largan lo que deben |
Luego viven con mujeres más abiertas que un 7eleven |
Con dieciséis y la apariencia de una Barbie |
La casa con jardín y su novio en una harley |
La de cuarenta quiere ser un ángel de Charlie |
El único realmente original era Bob Marley |
Hasta aquí llegó la cita, chica |
No soy purista |
Pero el rap para bailar en pistas que lo haga otro artista |
Oportunista, lo más cerca que estarás de Kanye West |
Es luciendo esas gafunis con las que no ves |
En mi MP3 suenan pepinos que no caben en el tuyo |
Antes cianuro que escuchar un bolo de tu grupo |
Escupo rap sin más que hacerlo puro y te juro |
Que antes me verás pagando maques que vendiendo el culo |
Son leyes de vida, para mí principios básicos |
Convierto temas nuevos en clásicos |
Fanáticos me escuchan a escondidas, quieren ser mi fotocopia |
Soy Ambkor |
El único underground con gira propia |
(El original) |
(¿Quieres volar?) |
(Cojo el micrófono y se te cae) |
(No fuerzo caligrafía) |
(Tienen un flow super mega estelar) |
(Dame un segundo) |
(Veo que no creerás) |
(Qué les jodan, yo llevo ropa más cómoda) |
(Hago que tu mejor mc pierda) |
(El original) |
Ah, yeah, Artes |
Esto es Ambkor, loco |
Zeidah, Crew Cuervos |
Es Demo, ZPU |
N.O.U.L.T |
Sueña que no estas triste |
Nada original, solo rap original block star |
Es lo que hay, seis MC’s en tu cara, aquí lo tienes |
(translation) |
hey! |
How many originals and genuines are left out there? |
Not even a miserable sweatshirt is going to give you how original you are |
That is carried inside man |
Original MC's Madrid BCN get together |
So that your hanger, your sneakers and your beliefs merge |
The unique is unique, you, you just copy and pretend |
Being a time traveler like in the Fringe series |
Make it big and build your genuine factory part |
That everyone wants to have, and does not look like any other |
I surround the idea and you make it tide, I live the present |
Up close and you from afar while you tweet it |
There is something beyond air traffic |
The ethereal, to do it from hemisphere to hemisphere |
Because the difference between you and me is me |
The big A, the genuine is back |
Fools in the beginning fall for vice at any price |
I caress the cons and the pros in my judgment |
They don't get satiated if it's leisure, so give me space |
Walk slowly towards your own precipice |
Fictitious movements that you can tell me |
Where they can flatter you, I can annul you without hesitation |
So you will not last half a minute in this job |
This comes from afar, like graffiti on buildings |
Vital exercise, transparent as crystal |
And you and your clan think it's your original concept |
You're doing bad, kid, and you better do a reset |
Before you get high or before you get stressed |
(The original) |
(You want to fly?) |
(I pick up the microphone and you drop it) |
(I do not force calligraphy) |
(They have a super mega stellar flow) |
(Give me a second) |
(I see you won't believe) |
(Fuck them, I wear more comfortable clothes) |
(I make your best mc lose) |
(The original) |
Behind that unattainable rhyme I built my name |
After all, it's normal that you don't erase it, man |
I am with these oaks, because I am the |
Tell me what is the place that corresponds to me |
They give, they give, less than they count |
They go, they go, towards a plan from which they do not return |
They're as cold as my fridge |
The royal lady of the party |
I know there is no other like it and it's a shame |
They try to dissuade me |
I'm still in the same direction since I started |
I do not use the pose to get dressed |
We are all free, you can tag me |
But I'll do the same shit until I have to die |
Anyone can talk about the street |
From blocks, from messes, from corners, from sidewalks, whatever |
But anyone is not credible |
There are many who rap like anyone else, incredible |
No one stands out in this skyline |
They are highlights of the hype that they sell us |
That the MC's do not lie? |
It is understood |
As long as they look for public instead of clients (shh) |
And they still don't get the accounts |
How many times they claim to be back |
With a new crew, new hooks, new poses |
With a new look, new loops, new voices |
They forgot about the senseis |
But we all screw up even if they change their A.K.A |
what you get is what you see |
Keep trying, boy, you are fresh |
(The original) |
(You want to fly?) |
(I pick up the microphone and you drop it) |
(I do not force calligraphy) |
(They have a super mega stellar flow) |
(Give me a second) |
(I see you won't believe) |
(Fuck them, I wear more comfortable clothes) |
(I make your best mc lose) |
(The original) |
Nothing new under the sun, a good beat if I taste it |
I don't believe your bluff, there are so many ungrateful outside |
so much vato loco |
Those who, under the spotlight, what is common is that they appear |
If I don't notice here I don't want to know anything |
I share the smiles of jerna |
The essence of hip-hop is not modern music |
It is eternal, like light from a firefly |
And his rap is like walking without a leg |
If I'm still me three albums later |
Although it is difficult for them to accept it |
They can, show off and do not release what they should |
Then they live with women more open than a 7eleven |
With sixteen and the appearance of a Barbie |
The house with the garden and her boyfriend in a harley |
The forty-year-old wants to be Charlie's angel |
The only really original was Bob Marley |
Here's the date, girl |
I'm not a purist |
But the rap to dance on tracks that another artist does |
Opportunist, the closest you'll ever get to Kanye West |
It is wearing those gafunis with which you do not see |
Cucumbers that don't fit in yours sound on my MP3 |
Before cyanide than listening to a bolus of your group |
I spit rap without more than making it pure and I swear |
That before you will see me paying maques than selling my ass |
They are laws of life, for me basic principles |
I turn new themes into classics |
Fans eavesdrop on me, they want to be my xerox |
I am Ambkor |
The only underground with its own tour |
(The original) |
(You want to fly?) |
(I pick up the microphone and you drop it) |
(I do not force calligraphy) |
(They have a super mega stellar flow) |
(Give me a second) |
(I see you won't believe) |
(Fuck them, I wear more comfortable clothes) |
(I make your best mc lose) |
(The original) |
Oh yeah, arts |
This is Ambkor, crazy |
Zeidah, Ravens Crew |
It's Demo, ZPU |
N.O.U.L.T |
Dream that you are not sad |
Nothing original, only rap original block star |
It is what it is, six MC's in your face, here it is |
Name | Year |
---|---|
Elevame ft. Zpu, AMBKOR | 2017 |
Rap Contra Racismo 3.0 ft. Gabylonia, Soge Culebra, Apache | 2019 |
Réquiem ft. Zpu, Immortal Technique | 2010 |
El par | 2008 |
Tenemos | 2022 |
Soy | 2008 |
Guapa ft. Zpu | 2015 |
Dejame ser ft. Aaron, Artes, Hijo Pródigo | 2013 |
El mismo dia ft. El Chojin, Marwan | 2013 |
Dosis exacta | 2008 |
Mi primera vez | 2008 |
Lo Ví Claro ft. Zpu | 2018 |
Sólo | 2013 |
La banda sonora de nuestras vidas | 2008 |
Más allá del rap | 2013 |
Teatro de papel | 2008 |
Habrá un lugar ft. T-Key, Mowlihawk | 2013 |
Un Año Bajo la Lluvia ft. Zpu, T-Key | 2009 |
El Dia Después | 2012 |
Estrellas ft. Alba del Vals | 2013 |