Translation of the song lyrics La banda sonora de nuestras vidas - Artes

La banda sonora de nuestras vidas (original)

La banda sonora de nuestras vidas
Tiene dos temas, uno de amor y otro de rabia
Súbelo y que se entere el universo
Que todo en esta vida viaja dentro de unos versos
La banda sonora de nuestras vidas
Tiene dos temas, uno de amor y otro de rabia
Súbelo y que se entere el universo
Que todo en esta vida viaja dentro de unos versos
El no se enseña, del se aprende
Las fauces de los rótulos de luz que se ven grandes
Vuelve en Navidad y compra aunque no poseas
Los niños son felices con libros aunque los veas
Que ríen emocionante ante la tele y los colores
Los parques son cascadas de sonrisa y son solares
Érase una vez la vida desde un sexto piso
Aviso que te sorprenderás, todo es distinto
¿Ves aquellos hierros que se mueven con ruedas?
Matan a la gente sea elegante o sea hortera
Mira la vecina desnudada por su amante
¿Quién no sabe pasar por el umbral de un fiel desastre?
Calla los sentidos, cierra los ojos, vente conmigo
Palabras piensan los que hacen camino
Ya puedes abrirlos, andamos por el campo
La Tierra está dolida y un desastre solo es llanto
Somos polución irreparable, somos los causantes
Somos los culpables ahora y antes
Aquí nació la vida
¿Quién somos nosotros pa' quitarla?
La bestia se defiende hipnotizada
La banda sonora de nuestras vidas
Tiene dos temas, uno de amor y otro de rabia
Súbelo y que se entere el universo
Que todo en esta vida viaja dentro de unos versos
La banda sonora de nuestras vidas
Tiene dos temas, uno de amor y otro de rabia
Súbelo y que se entere el universo
Que todo en esta vida viaja dentro de unos versos
Descálzate, vamos a andar por la playa
Escucha el oleaje de una mar que te desmaya
Escupo olas gigantes sobre costas sin remedio
Mientras alguien chapucea al otro lado del océano
Existen rocas negras como en «Lost»
Yo no hablo gallego, por eso hablo con de su dolor
Vamos otra vez desde este punto a otro lejano
Los ojos de un niño del pegamento brasileño
Lo ves todo jodido, no tiene pa' penas
Salta aquella valla de alambrada de barrera
Mientras a 200 metros un turista guiri
Abusa sexualmente de la hermana de unos quince
Gritos en la bruma de ciudades con pobreza
Donde solo queda alivio del que corre y del que reza
Y en varios parpadeos pisas un suelo distinto
Cordial, el suelo de una casa muy normal
Donde se halla el cadáver de una mujer maltratada
Y mientras el marido se tira por la ventana
Bienvenido al mundo, yo le pongo música
Descuida, la banda sonora de nuestras vidas
La banda sonora de nuestras vidas
Tiene dos temas, uno de amor, otro de rabia
Súbelo y que se entere el universo
Que todo en esta vida viaja dentro de unos versos
La banda sonora de nuestras vidas
Tiene dos temas, uno de amor, otro de rabia
Súbelo y que se entere el universo
Que todo en esta vida viaja dentro de unos versos
Esto ha sido La Banda Sonora De Nuestras Vidas
Yo soy Artes y suena así
Y suena bien
Serios Producciones, ahí va
La Banda Sonora De Nuestras Vidas

(translation)

The soundtrack of our lives
It has two themes, one of love and another of anger
Upload it and let the universe know
That everything in this life travels within a few verses
The soundtrack of our lives
It has two themes, one of love and another of anger
Upload it and let the universe know
That everything in this life travels within a few verses
He is not taught, he is learned
The jaws of large-looking light signs
Come back at Christmas and buy even if you don't own
Children are happy with books even if you see them
Who laugh exciting before the TV and the colors
The parks are waterfalls of smiles and they are solar
Once upon a time life from a sixth floor
Notice that you will be surprised, everything is different
Do you see those irons that move with wheels?
They kill people whether they're fancy or tacky
Watch the neighbor undressed by her lover
Who does not know how to go through the threshold of a faithful disaster?
Silence your senses, close your eyes, come with me
Words think those who make the way
Now you can open them, we walk through the field
The Earth is hurt and a disaster is only crying
We are irreparable pollution, we are the cause
We are to blame now and before
Here life was born
Who are we to remove it?
The beast defends itself hypnotized
The soundtrack of our lives
It has two themes, one of love and another of anger
Upload it and let the universe know
That everything in this life travels within a few verses
The soundtrack of our lives
It has two themes, one of love and another of anger
Upload it and let the universe know
That everything in this life travels within a few verses
Take off your shoes, let's walk on the beach
Listen to the waves of a sea that makes you faint
I spit giant waves onto hopeless shores
While someone splashes across the ocean
There are black rocks like in "Lost"
I don't speak Galician, that's why I talk to her about her pain
Let's go again from this point to another distant
The eyes of a child from Brazilian glue
You see everything screwed up, there is no pain
Jump over that barbed wire fence
While 200 meters away a foreign tourist
He sexually abuses the sister of about fifteen
Screams in the mist of cities with poverty
Where there is only relief for the one who runs and the one who prays
And in several blinks you step on different ground
Cordial, the floor of a very normal house
Where is the corpse of a battered woman
And while the husband is thrown out the window
Welcome to the world, I play music
Don't worry, the soundtrack of our lives
The soundtrack of our lives
It has two themes, one of love, another of anger
Upload it and let the universe know
That everything in this life travels within a few verses
The soundtrack of our lives
It has two themes, one of love, another of anger
Upload it and let the universe know
That everything in this life travels within a few verses
This has been the soundtrack of our lives
I am Artes and it sounds like this
and it sounds good
Serious Productions, here it goes
The Soundtrack Of Our Lives