Translation of the song lyrics 3000 (con Ikah) - Artes, Ikah

3000 (con Ikah) (original)

Respiran todos, se cae la luna
Y es todo lo que hay
Queda tan solo, la extensa duna
Que es todo lo que hay
Piso las cenizas de ciudades destruidas por el fuego
Mi huella queda igual que yo me quedo
Disparo mi mirada hacia ese humo en lo que queda de edificio
El sacrificio pienso un mal indicio
Todos los que vagan son heridos
Disparos en el aire son sonidos, y veo lo sucedido
El fin de nuestra estirpe por el odio, por dinero o por envidia
Casualmente me muero en la desidia
De no querer, solo estar en cuerpo y alma con el caos
Mueren en su blues mientras se esconden agachaos
Silban los balines y los cines son trincheras
Que a partir de ahora ya nunca creerán en la ficción
Existe solo acción
El gris de las paredes en las calles no se torna por color
Los cuerpos dan olor
Y mientras alguien danza su locura y solo piensa en qué es mejor
Yo escupo sangre sobre sangre
Pierdo los sentidos por el hambre, lluvias de calambre
Y rayos de los postes que hacen llamadas perdidas
Que nadie esperará en el otro lado de la línea
Respiran todos, se cae la luna
Y es todo lo que hay
Queda tan solo, la extensa duna
Que es todo lo que hay
Son los enemigos de lo ajeno
Luchan por tu hambre y su terreno
En este gris infierno
Ya no existe el sol y lo veneran los que creen en el futuro
Aunque es un triste augurio
No hay respuesta a la llamada del grito
Mercenarios se arrepienten y lloran por su delito
Huele a democracia mutilada
Los reyes ni respiran
Duermen para siempre en la neblina
Cae en ese enero que promete ser el último
Hace más austero el sentimiento hacia algo puro
Son últimas gotas de esa lluvia radioactiva
Sobre caras que lloraban esa pérdida nefasta
Cuesta transmitir que todo es tan oscuro y tenue
Que mañana no se sabe si estaremos, grito ¡basta!
Todos siguen ese caos
La noche no me ayuda a comprender lo que ha pasa’o
Solo polvorientos rostros miran hacia a’lante
Burlan esqueletos de vehículos volcados ardientes
Ya no niños que lloren, solo hay hombres
Caer en el 3000 y ven el fin desde este borde
Respiran todos, se cae la luna
Y es todo lo que hay
Queda tan solo, la extensa duna
Que es todo lo que hay
Hay gritos conscientes
Hay miedos latentes
Hay poco humano entre tanta gente
Y caen supervivientes
Hijos de padres que no nacieron
Que se creyeron ser reyes
Desde su propio agujero
Nos arrancamos la vida a tiras
Nos deslizamos por esta mentira
Dueños de un nada, el presente
Nos extirpamos el alma consciente
Respiran todos, se cae la luna
Y es todo lo que hay
Queda tan solo, la extensa duna
Que es todo lo que hay

3000 (con Ikah) (translation)

Everyone breathes, the moon falls
And it's all there is
It remains only, the extensive dune
What is all there is
I tread the ashes of cities destroyed by fire
My footprint remains the same as I stay
I shoot my gaze at that smoke in what's left of the building
The sacrifice I think a bad sign
All who wander are hurt
Gunshots in the air are sounds, and I see what happened
The end of our lineage for hate, for money or for envy
I casually die in laziness
If you don't want to, just be body and soul with the chaos
They die in their blues as they hide crouch
The Balinese whistle and the cinemas are trenches
That from now on they will never believe in fiction
There is only action
The gray of the walls in the streets does not turn by color
bodies smell
And while someone dances his madness about him and only thinks about what is better
I spit blood on blood
I lose my senses from hunger, cramp rains
And lightning from the poles making missed calls
That no one will wait on the other side of the line
Everyone breathes, the moon falls
And it's all there is
It remains only, the extensive dune
What is all there is
They are the enemies of the alien
They fight for your hunger and their land
In this gray hell
The sun no longer exists and is venerated by those who believe in the future
Although it is a sad omen
There's no answer to the scream's call
Mercenaries repent and cry for their crime
It smells like mutilated democracy
Kings don't even breathe
They sleep forever in the haze
It falls in that January that promises to be the last
It makes the feeling towards something pure more austere
They are last drops of that radioactive fallout
About faces that mourned that dire loss
It's hard to convey that everything is so dark and dim
That tomorrow it is not known if we will be there, I shout enough!
Everyone follows that chaos
The night does not help me to understand what has happened
Only dusty faces look ahead
Taunt burning overturned vehicle skeletons
No longer crying children, there are only men
Fall into the 3000 and see the end from this edge
Everyone breathes, the moon falls
And it's all there is
It remains only, the extensive dune
What is all there is
There are conscious screams
There are latent fears
There is little human among so many people
And survivors fall
Children of parents who were not born
who thought they were kings
From his own hole
We tear our lives to shreds
We slip down this lie
Owners of a nothing, the present
We excised our conscious soul
Everyone breathes, the moon falls
And it's all there is
It remains only, the extensive dune
What is all there is