Translation of the song lyrics Tontos - Artes

Tontos (original)

Comisiones Obreras contra los tontos
Que aguantan a tontos
Jefes tontos, compañeros tontos
Tengo un mensajito dentro un Tupper
Tu nómina será la partida de defunción de un pobre
Comisiones Obreras contra los tontos
Que aguantan a tontos
Jefes tontos, compañeros tontos
Tengo un mensajito dentro un Tupper
Tu nómina será la partida de defunción de un pobre
Piso por el borde un billete
Conozco quien suicida sus sueños en un horario en 7 a 7
Odio ver el cielo en vacaciones de color cuando madrugo
Mendrugo y menudo tonto, se abre el culo en cubos
Quiero ver a jefes en Renfe de vuelta a casa con gente
No sonriente y oliente, ¡qué diferente!
Es a su vehículo de multimillonario
Su coche huele a mierda y a podrido por mi barrio
Y qué majete que será cuando renueve tu contrato
Yo vivo pa' vivir, no pa' currar, paleto
Bailo con piquetes de astillero
Señoras de limpieza y obreros
Currelas por el mundo entero
Sé que ese pisito tan cuco hay que pagarlo
Pero no pierdas la dignidad y menos trabajando
Son automensajes que me aplico, cierra el pico
Si curras 12 horas por novecientos y pico
Comisiones Obreras contra los tontos
Que aguantan a tontos
Jefes tontos, compañeros tontos
Tengo un mensajito dentro un Tupper
Tu nómina será la partida de defunción de un pobre
Comisiones Obreras contra los tontos
Que aguantan a tontos
Jefes tontos, compañeros tontos
Tengo un mensajito dentro un Tupper
Tu nómina será la partida de defunción de un pobre
Visto como ellos pero pienso algo distinto
Un trabajo es un trabajo y los amigos a otro sitio
Hay quien se divierte como yo con lo que hace
Y hay quien se amarga por no encontrar ese placer
Son fuerzas fraternales de tu jefe hacia ti
Yo tuve un padre, hale.
No me cuentes cuentos que no valen
Ande, cojan su empresita explota bobos y se marchen
Curro por necesidad y no porque me guste
Crío la esperanza de que algún día me dé
Para comer y vestirme solo con daros lo que os flipa
Flipo con poder sentir que algunos de vosotros
Tiene a Artes colocado en su «Hall of Fame».
Me gusta
Lanzo la propuesta educativa de luchar por curros dignos
Alumnos de esta escuela son más listos
Buscas un trabajo, persigues algún sueño
Sé dueño de un deseo aunque sea muy pequeño
Comisiones Obreras contra los tontos
Que aguantan a tontos
Jefes tontos, compañeros tontos
Tengo un mensajito dentro un Tupper
Tu nómina será la partida de defunción de un pobre
Comisiones Obreras contra los tontos
Que aguantan a tontos
Jefes tontos, compañeros tontos
Tengo un mensajito dentro un Tupper
Tu nómina será la partida de defunción de un pobre

Tontos (translation)

Workers Commissions against fools
that put up with fools
Dumb Bosses, Dumb Colleagues
I have a little message inside a Tupperware
Your salary will be the death certificate of a poor man
Workers Commissions against fools
that put up with fools
Dumb Bosses, Dumb Colleagues
I have a little message inside a Tupperware
Your salary will be the death certificate of a poor man
I step on the edge of a bill
I know who kills her dreams in a schedule between 7 to 7
I hate seeing the sky in color holidays when I get up early
Crumb and what a fool, he opens his ass in cubes
I want to see bosses in Renfe back home with people
Not smiling and smelling, how different!
It's your billionaire vehicle
His car smells like shit and rotten around my neighborhood
And what a majete it will be when I renew your contract
I live to live, not to work, redneck
I dance with shipyard pickets
Cleaning ladies and workers
Run them all over the world
I know that you have to pay for that cute little apartment
But do not lose dignity and less working
They are self-messages that I apply to myself, shut up
If you work 12 hours for nine hundred and something
Workers Commissions against fools
that put up with fools
Dumb Bosses, Dumb Colleagues
I have a little message inside a Tupperware
Your salary will be the death certificate of a poor man
Workers Commissions against fools
that put up with fools
Dumb Bosses, Dumb Colleagues
I have a little message inside a Tupperware
Your salary will be the death certificate of a poor man
I dress like them but I think differently
A job is a job and friends to another place
There are those who have fun like me with what he does
And there are those who are bitter for not finding that pleasure
They are brotherly forces from your boss towards you
I had a father, ok.
Do not tell me stories that are not worth
Come on, take your little company that explodes fools and leave
I work out of necessity and not because I like it
I cherish the hope that one day it will give me
To eat and dress just by giving you what freaks you out
I flip with being able to feel that some of you
He has Artes placed in his Hall of Fame.
I like
I launch the educational proposal to fight for decent jobs
Students of this school are smarter
You are looking for a job, you are chasing a dream
Own a wish even if it is very small
Workers Commissions against fools
that put up with fools
Dumb Bosses, Dumb Colleagues
I have a little message inside a Tupperware
Your salary will be the death certificate of a poor man
Workers Commissions against fools
that put up with fools
Dumb Bosses, Dumb Colleagues
I have a little message inside a Tupperware
Your salary will be the death certificate of a poor man