| Soy un graffiti que no chorrea
| I am a graffiti that does not drip
|
| Soy la pesa de quien te pasa esa mierda
| I'm the weight of who passes that shit to you
|
| Soy la pena hasta en tu juerga
| I'm worth even in your spree
|
| Soy la relevancia de un hijo pero en un disco
| I am the relevance of a son but on a record
|
| Soy una gran parte de lo bueno que tú has visto
| I'm a big part of the good you've seen
|
| Soy tu diploma, soy tu carta de despido
| I am your diploma, I am your letter of dismissal
|
| Soy el intrépido MC divertido
| I'm the fearless funny MC
|
| Soy lo que quisieron ustedes
| I am what you wanted
|
| Pero matizo algunos puntos
| But I qualify some points
|
| Porque soy gramaticalmente el exceso de delirios juntos
| Cause I'm grammatically excess delusions together
|
| Soy lo que quise, lo que todos esperaban
| I am what I wanted, what everyone expected
|
| Soy un baile típico que bailan en la madrugada
| I am a typical dance that they dance at dawn
|
| Soy esa neblina que se asoma por la esquina
| I am that mist that peeks around the corner
|
| Soy la leyenda de la mujer de aquella curva
| I am the legend of the woman of that curve
|
| Soy un dolor, soy la pereza del que curra
| I am a pain, I am the laziness of the one who works
|
| Soy un clamor, soy el que hace que no te aburras
| I am a cry, I am the one that makes you not bored
|
| Soy velocidad pero con freno
| I am speed but with brake
|
| Soy de los noventa, las gorras y los rellenos (Soy todo eso)
| I'm from the 90s, the caps and the padding (I'm all of that)
|
| Soy las llaves, las gafas, el móvil cuando lo pierdes
| I am the keys, the glasses, the mobile when you lose it
|
| Soy las ganas de salir los viernes
| I am the desire to go out on Fridays
|
| Soy un sagitario, ¿entiendes?
| I'm a sagittarius, you understand?
|
| Soy tu litrona en to' los parques, soy un ghetto blaster
| I am your chair in all the parks, I am a ghetto blaster
|
| Soy quien te calló cuando tú hablaste
| I am the one who silenced you when you spoke
|
| Soy una autopista y soy un deportivo lujoso
| I'm a highway and I'm a fancy sports car
|
| Soy la parada a repostar del vencedor | I am the victor's fuel stop |
| Soy la falta ortográfica del más listo de la clase
| I am the misspelling of the smartest in the class
|
| Soy la base del yonki que tú ves que viaja en trances
| I am the base of the junkie that you see traveling in trances
|
| Soy una goa, una comuna
| I'm a goa, a commune
|
| Soy todos los grupos de rap, amigo y soy una fortuna
| I'm all the rap groups, dude and I'm a fortune
|
| Soy un CD original, soy un tocadiscos
| I'm a CD original, I'm a turntable
|
| Soy el freak del final de metralletas, soy el listo
| I'm the freak at the end of submachine guns, I'm the smart one
|
| Soy un circo y soy un concierto
| I am a circus and I am a concert
|
| Soy tu test de la autoescuela y soy, soy un micro abierto
| I'm your driving school test and I'm, I'm an open mic
|
| Soy la parrafada y soy una llamada
| I am the talk and I am a call
|
| Porque soy la suma exacta de tus gastos en la farra
| Because I am the exact sum of your expenses in the farra
|
| Soy el nuevo método, soy un nuevo idioma
| I am the new method, I am a new language
|
| Y soy la cilindrada de ese coche que te compras
| And I am the displacement of that car that you buy
|
| Soy el lingotazo que te bebes
| I am the ingot that you drink
|
| Soy el de la foto que tú guardas y que miras cuando quieres
| I am the one in the photo that you keep and that you look at when you want
|
| Soy y me creo que soy, pues un caso perdido
| I am and I believe that I am, well, a hopeless case
|
| Soy un bacanal y nunca soy un diferido
| I'm a bacchanalian and I'm never a deferred
|
| Soy un juncar, soy un rallajo en tu parada
| I am a juncar, I am a rarajo in your stop
|
| Soy el gusanillo de joder con mis pintadas
| I am the bug to fuck with my graffiti
|
| Soy un buen amigo y soy lo que he querido
| I am a good friend and I am what I have wanted
|
| A veces soy serio y a veces el más entretenido
| Sometimes I'm serious and sometimes the most entertaining
|
| Soy de vuestro equipo, soy el delantero
| I'm from your team, I'm the striker
|
| Soy el gol de la final, soy el premio, soy el trofeo | I am the goal of the final, I am the prize, I am the trophy |