| La banda sonora de nuestras vidas
| The soundtrack of our lives
|
| La banda sonora de nuestras vidas
| The soundtrack of our lives
|
| La banda sonora de nuestras vidas
| The soundtrack of our lives
|
| La banda sonora de nuestras vidas
| The soundtrack of our lives
|
| La banda sonora de nuestras vidas
| The soundtrack of our lives
|
| La banda sonora de nuestras vidas
| The soundtrack of our lives
|
| La banda sonora de nuestras vidas
| The soundtrack of our lives
|
| La banda sonora de nuestras vidas
| The soundtrack of our lives
|
| La banda sonora de nuestras vidas
| The soundtrack of our lives
|
| La banda sonora de nuestras vidas
| The soundtrack of our lives
|
| Artes 1/29
| Arts 1/29
|
| Y dónde va lo que decimos
| And where does what we say go
|
| Si lo escribo en un país y viajo a otro transportando mi energía
| If I write it in one country and travel to another transporting my energy
|
| Hago de mi disco una bitácora
| I make my record a blog
|
| Y enseño muchos mares, océanos y lugares imposibles (Artes)
| And I teach many seas, oceans and impossible places (Arts)
|
| Porque una ciencia y un secreto milenario
| Because a science and an ancient secret
|
| Una banda sonora de nuestras vidas cada año
| A soundtrack of our lives each year
|
| Y si algún día falto
| And if one day I'm missing
|
| Que busquen por ahí en guirigais con guiris guays
| Let them look around in guirigais with cool guiris
|
| Donde no estéis me encontraréis
| where you are not you will find me
|
| (Al menos una vez al día)
| (at least once a day)
|
| Yo me encuentro a algún dor
| I find myself somewhere
|
| Después digo jodo, combino un bolo a donde voy
| Then I say fuck, I combine a gig where I go
|
| Vuelos en traseras con primera y segunda
| Flights in rear with first and second
|
| Gracias al cielo que por detrás la clase abunda y zumba
| Thank heaven that behind the class abounds and buzzes
|
| He recaído en algún vicio, uno es el rap
| I have relapsed into some vice, one is rap
|
| Y otro es aportar lo que no aportan los demás | And another is to contribute what others do not contribute |
| Clases de mensaje camuflado en discos guapos
| Kinds of message camouflaged in handsome records
|
| Apoyo el movimiento desde todos estos ángulos
| I support the movement from all these angles
|
| Quizás crecí, a mi parecer más bien, deprisa
| Maybe I grew up, in my opinion rather, quickly
|
| Nunca aunque desastre soy, pierdo la sonrisa
| Even though I am a disaster, I never lose my smile
|
| Guío a quien se deja por caminos de palabras
| I guide those who are left on paths of words
|
| Piso los andamios de ciudades que formáis con nada
| I step on the scaffolding of cities that you form with nothing
|
| Es la costumbre de escuchar lo que me alegra
| It is the habit of listening that makes me happy
|
| Si un niño de 10 años ya se sabe to’as mis letras
| If a 10-year-old boy already knows all my lyrics
|
| Bienvenido al club, amigo. | Welcome to the club, friend. |
| Aquí solo hay pasión
| Here there is only passion
|
| Vive con locura el rap igual que lo hago yo. | He lives rap madly just like I do. |
| ¡Copón! | Pyx! |