Translation of the song lyrics El último hombre de Europa - Artes

El último hombre de Europa (original)

La guerra es la paz, lucha por estar tranquilo
La utópica y distópica ficción de un equilibrio
Sentirte un enemigo inventado o de la guerra más idiota
Proclamado ser un raso soldado
Esa libertad es ser esclavo de las ruinas y miserias
Que proclame el Gran Hermano, perfecto
Es un: «Trabajar os hará libres»
Y si cedes tus ideas al pensar os hará mártires y muertos
Pueden cambiar tu pasado y tu futuro
Pueden hacer que seas libre entre esos muros
No lees la verdad, ya no escuchas la verdad
Y ya no ves la verdad
Ni la verás, te lo aseguro
Hay quien te vigila por pensar y por vivir un sentimiento
Es la policía del pensamiento
Ese mío lenguaje que te obliga a creer
Y que te enseñan a hacer cumpliendo esos mandamientos
(El Gran Hermano te vigila)
Vives en el centro del ojo así que baila
Mañana no existe si te mutilan el ayer
Es el doblepensar y el objetivo adolecer
(El Gran Hermano te vigila)
Vives en el centro del ojo así que baila
Mañana no existe si te mutilan el ayer
Es el doblepensar y el objetivo adolecer
Una dictadura disfrazada de libre
Que vivimos vigilados bajo un yugo que oprime
Es la división de los que mandan para hacer creer que luchan
Y así nuestros cerebros engañan
El cimiento social de las naciones es el mismo
El camino a ser feliz es el camino hacia el abismo
Es la admiración por adorar un icono
Y vivir bajo el crono y la ordenación de lo que somos
Hay un ministerio del amor para el castigo
Otro de la paz para la guerra entre amigos
Otro que se llama de abundancia
Que hace que la gente viva al límite de nuestra subsistencia
Uno que se encarga de borrar la realidad, o sea, la historia
Así muere la verdad y la memoria
La hermandad, la resistencia lo intenta
Tener la libertad soñada en esa vida algo más sedienta
Creo sentirme el último hombre de Europa
Todo bajo la tortura y la mentira me arropa
El final es el mismo, muero en este teatro
Mil novecientos ochenta y cuatro
(El Gran Hermano te vigila)
Vives en el centro del ojo así que baila
Mañana no existe si te mutilan el ayer
Es el doblepensar y el objetivo adolecer
(El Gran Hermano te vigila)
Vives en el centro del ojo así que baila
Mañana no existe si te mutilan el ayer
Es el doblepensar y el objetivo adolecer
(Mil novecientos ochenta y cuatro)
(Mil novecientos ochenta y cuatro)
(Mil novecientos ochenta y cuatro)
(Mil novecientos ochenta y cuatro)
(El Gran Hermano te vigila)
Vives en el centro del ojo así que baila
Mañana no existe si te mutilan el ayer
Es el doblepensar y el objetivo adolecer
(El Gran Hermano te vigila)

(translation)

War is peace, fight to be calm
The utopian and dystopian fiction of a balance
Feeling like an invented enemy or from the most idiotic war
Proclaimed to be a private soldier
That freedom is to be a slave to the ruins and miseries
Proclaim Big Brother, perfect
It is a: "Work will set you free"
And if you give up your ideas when thinking, it will make you martyrs and dead
They can change your past and your future
They can make you free between those walls
You don't read the truth, you don't hear the truth anymore
And you no longer see the truth
You won't even see it, I assure you
There are those who watch you for thinking and for living a feeling
He is the thought police
That language of mine that forces you to believe
And what do they teach you to do by fulfilling those commandments?
(Big Brother is watching you)
You live in the center of the eye so dance
Tomorrow does not exist if yesterday is mutilated
It is doublethink and the goal to suffer
(Big Brother is watching you)
You live in the center of the eye so dance
Tomorrow does not exist if yesterday is mutilated
It is doublethink and the goal to suffer
A dictatorship disguised as free
That we live watched under a yoke that oppresses
It is the division of those who command to make believe that they fight
And so our brains deceive
The social foundation of nations is the same
The way to be happy is the way to the abyss
It is the admiration for worshiping an icon
And live under the clock and the ordering of what we are
There is a ministry of love for punishment
Another of peace for war between friends
Another one called abundance
What makes people live on the edge of our subsistence
One that is in charge of erasing reality, that is, history
This is how truth and memory die
The brotherhood, the resistance tries
To have the freedom dreamed of in that somewhat thirstier life
I think I feel like the last man in Europe
Everything under the torture and the lie covers me
The end is the same, I die in this theater
One thousand nine hundred eighty four
(Big Brother is watching you)
You live in the center of the eye so dance
Tomorrow does not exist if yesterday is mutilated
It is doublethink and the goal to suffer
(Big Brother is watching you)
You live in the center of the eye so dance
Tomorrow does not exist if yesterday is mutilated
It is doublethink and the goal to suffer
(One thousand nine hundred eighty four)
(One thousand nine hundred eighty four)
(One thousand nine hundred eighty four)
(One thousand nine hundred eighty four)
(Big Brother is watching you)
You live in the center of the eye so dance
Tomorrow does not exist if yesterday is mutilated
It is doublethink and the goal to suffer
(Big Brother is watching you)