Translation of the song lyrics El par - Artes

El par (original)

Me puedo escuchar el doscientas veces
Por poder, puedo reír todas las veces que amenaces
No es porque me cicle y luzca look del Desperados
Sino barbas de dejado y la ropa del otro sábado
Quiero descubrir como se sienten los actores
Que son otras personas después de los escalones
Que llevan hacia el cielo de escenario (Abismales)
Donde lucen su palmito y sus marcas, se creen reales
Terapia de este blanco que si suda es porque siente
Razones de esas manos arriba, porque divierte
No he tenido tiempo ni ganas de machacaros
El rap es el reclamo, Artes es el reclamado
Tengo mil anécdotas vividas con el rap
Grabo con el Loren y se me oye en la ciudad
He pasado tiempo pensando en que me estancaba
La banda sonora de nuestras vidas, ¿lo esperabas?
Vamos a caballo entre la ruina y la muerte
Entre si vienes o no… Pues vente, somos buena gente
Y si mañana todo cambia pues palmamos
Palmemos, si juntos no es amargo, ya crees algo
Apuesta por el mejor de tus peones
Divertir a las masas y hacer vibrar a la afición
Es un culo de calle pa' estos dos en el alambre
Artes, DJ Liukhems dan calambre
Apuesta por el mejor de tus peones
Divertir a las masas y hacer vibrar a la afición
Es un culo de calle pa' estos dos en el alambre
Artes, DJ Liukhems dan calambre
Bien, y que nos quiten lo baila’o
Lo que queda por bailar será un sara’o
¿te has entera’o, que ya han llega’o?
Ando por la calle con la autoridad de un friki
De rap en general, MC’s, DJ’s, breaks y graffitis
Mi nombre es un escudo que rezuma vuestro espíritu
Tú no te aproximas con el pop a esta altitud
Gozo de la herencia de vivir en este suelo
Tú nos ves de lejos y flipar es tu consuelo
Grandes las memorias de hombres que dicen verdades
Grandes los refranes que dicen oportunidades
«Artes, ¡menéate!»
Esto es lo que hago
Maquinaria pesada que no conduce ningún vago
Voy por carreteras con más curvas que el infierno
Añádele placas de hielo, viajo en vuestro invierno
Cuando todo marche hay que guiñarle el ojo al mundo
Reírte de todo o casi todo ese es el rumbo
Grindo los problemas que me surgen por la vida
Me hago dos mortales, salgo bien de la caída
La peli te la montas tú, la eliges cada día
Nosotros le ponemos el fondo con musiquilla
Apuesta por el mejor de tus peones
Divertir a las masas y hacer vibrar a la afición
Es un culo de calle pa' estos dos en el alambre
Artes, DJ Liukhems dan calambre
Apuesta por el mejor de tus peones
Divertir a las masas y hacer vibrar a la afición
Es un culo de calle pa' estos dos en el alambre
Artes, DJ Liukhems dan calambre

(translation)

I can hear the two hundred times
By proxy, I can laugh every time you threaten
It's not because I cycle and wear the Desperados look
But leftover beards and the clothes of the other Saturday
I want to find out how the actors feel
What are other people after the steps
That lead to the stage sky (Abysmals)
Where their hearts of palm and their markings shine, they are believed to be real
Therapy of this white man who sweats because he feels
Reasons for those hands up, because it's fun
I have not had time or desire to crush you
Rap is the claim, Arts is the claim
I have a thousand anecdotes lived with rap
I record with the Loren and I am heard in the city
I've spent time thinking that I was stagnating
The soundtrack of our lives, did you expect it?
We are riding between ruin and death
Decide if you come or not ... Well come, we are good people
And if everything changes tomorrow, then we clap
Let's clap, if together it is not bitter, you already believe something
Bet on the best of your pawns
Entertain the masses and make the fans vibrate
It's a street ass for these two on the wire
Arts, DJ Liukhems give cramp
Bet on the best of your pawns
Entertain the masses and make the fans vibrate
It's a street ass for these two on the wire
Arts, DJ Liukhems give cramp
Well, and that they take away the baila'o
What remains to be danced will be a sara'o
Have you found out, that they have already arrived?
I walk down the street with the authority of a geek
Rap in general, MC's, DJ's, breaks and graffiti
My name is a shield that oozes your spirit
You don't approach with the pop at this altitude
I enjoy the inheritance of living on this soil
You see us from afar and freaking out is your consolation
Great memories of men who tell the truth
Great the sayings that say opportunities
"Arts, wiggle!"
This is what I do
Heavy machinery that no bum drives
I'm on roads curvier than hell
Add ice sheets to it, I travel in your winter
When everything works out, you have to wink at the world
Laugh at everything or almost everything that is the course
I grind the problems that arise in life
I become two mortals, I come out of the fall well
You make the movie, you choose it every day
We put the background with music
Bet on the best of your pawns
Entertain the masses and make the fans vibrate
It's a street ass for these two on the wire
Arts, DJ Liukhems give cramp
Bet on the best of your pawns
Entertain the masses and make the fans vibrate
It's a street ass for these two on the wire
Arts, DJ Liukhems give cramp