Lyrics of Lo Ví Claro - Quilate, Zpu

Lo Ví Claro (original)

Hombre de oro
Quilate
Yeah
Son visiones
Son visiones
Son visiones
Ah
Ya no tengo sueños, son visiones, me eché a los leones
Me los jalé, no paré, me volqué en canciones
Me enamoré, la cagué, mil complicaciones
Me levanté, saqué la fuerza de los campeones (Auh, yeah)
Sigo pasiones, las convierto en ideas
Escupo perdigones cuando las cosas se ponen feas
¿A mí mareas?
Yo soy luz de días grises
¿Lo quise?
Lo luché;
Ulises en esta Odisea
Sueños de ser menos esclavo que el resto
De progresar y hacer bajar a Modesto
De rapear y dar mi vida por esto
Tener un sexto sentido pa' follarme al texto
Soñando alto, me vi siendo un gran MC
Ah, hoy soy los silencios de JAY-Z
La honradez de Lincoln es la marca de estos raps
Cuando engancho al micro, soy la puta Haka de los All Blacks
Dame tracks, yo te daré verbos como Verbax
Yo te daré airbags para sanar los daños
Esos que mitigan los sueños y parecen extraños
Versos que litigan con sesos desde los trece años (Yeah)
Bienvenidos, objetivos imposibles
Cuando miro, los percibo siendo tangibles
Tu instinto primitivo me hace invencible
Si los tiro al cielo es para que vuelvan libres
Lo dije a lo' mío', lo dije en cancione'
estacione'
Lo vi claro en tanta' ocasione'
Ya no tengo un sueño, lo llamo visione'
Di si no es así porque
Todo lo que soy un día soñé, lord
Di, nena, cuál es la verdad
Lo que ve mi mente o tu realidad
Solía doblar el papel, luego hacer avione' (Ah)
Ahora lo' veo desde arriba como cámara'-drone'
Me ha costa’o media vida subir escalone' (Ah)
Por fin el juego cerra’o a prueba de ladrone'
Visione' de lo que estaba lejano
Hasta que realidad y sueño se dieron la mano
Viviendo en primavera, uniendo invierno y verano
Dentro de mi nueva era, no era tarde o temprano
Para cazar sueño' cuando se escapan
Volar alto sin tener una capa
Correr más que la sombra que atrapa
Y buscar sin saber si existen mapa'
Púpilo, sólo creyeron pupila'
Yo estudié en papiro' de rap y ahora en papila'
Al final de la fila, afina la puntería
Sabía que si tenía un disparo, iba a ser mi día
Fui un guía a tu lado pero no podía' verme
Sentado' sin moverno', de viaje, como Julio Verne
Tras la luz verde del foco no' trasladamo'
Mientras nos llamaban loco' como a Nostradamo'
Meno' que poco pero má' que suficiente
Sacudimo' mente' que no fueron valiente'
Nos cerraron puerta' pero abrimo' puente'
Conectando Babylon con mundo' diferente'
Lo dije a lo' mío', lo dije en cancione'
estacione'
Lo vi claro en tanta' ocasione'
Ya no tengo un sueño, lo llamo visione'
Di si no es así porque
Todo lo que soy un día soñé, lord
Di, nena, cuál es la verdad
Lo que ve mi mente o tu realidad
Ouh, yeah
Ah, ah
ZPU
Quilate
Visiones

(translation)

Man of gold
Carat
yeah
They are visions
They are visions
They are visions
oh
I no longer have dreams, they are visions, I threw myself to the lions
I pulled them, I didn't stop, I turned to songs
I fell in love, I screwed up, a thousand complications
I got up, I got the strength of the champions (Auh, yeah)
I follow passions, I turn them into ideas
I spit buckshot when things get ugly
To me tides?
I am the light of gray days
did i want it
I fought it;
Ulysses in this Odyssey
Dreams of being less of a slave than the rest
To progress and bring down Modesto
Of rapping and giving my life for this
Have a sixth sense to fuck the text
Dreaming high, I saw myself being a great MC
Ah, today I am the silences of JAY-Z
Lincoln's honesty is the mark of these raps
When I hook up the mic, I'm the Haka bitch of the All Blacks
Give me tracks, I'll give you verbs like Verbax
I'll give you airbags to heal the damage
Those who mitigate dreams and seem strange
Verses that litigate with brains since the age of thirteen (Yeah)
Welcome, impossible goals
When I look, I perceive them being tangible
Your primal instinct makes me invincible
If I throw them into the sky it is so that they come back free
I said it to mine, I said it in song
park'
I saw it clearly on so many 'occasion'
I no longer have a dream, I call it visione'
Say if it is not so why
All that I am one day I dreamed, lord
Say baby what's the truth
What my mind or your reality sees
I used to fold the paper, then make a plane' (Ah)
Now I see it from above as a camera drone
It has cost me half my life to climb steps' (Ah)
Finally the game closed to thief proof'
Visione' of what was far away
Until reality and dream shook hands
Living in spring, joining winter and summer
Inside my new age, it wasn't sooner or later
To hunt dream' when they escape
Fly high without having a cape
Outrun the shadow that catches
And search without knowing if there is a map
Pupil, they only believed pupil'
I studied in rap papyrus and now in papilla'
At the end of the row, sharpen your aim
I knew if I had a shot, it was going to be my day
I was a guide by your side but you couldn't see me
Sitting 'without moving', traveling, like Jules Verne
After the green light of the spotlight we don't move
While they called us crazy 'like Nostradamo'
Less than little but more than enough
We shake' mind' that they were not brave'
They closed the door on us but we opened the bridge
Connecting Babylon with a 'different' world
I said it to mine, I said it in song
park'
I saw it clearly on so many 'occasion'
I no longer have a dream, I call it visione'
Say if it is not so why
All that I am one day I dreamed, lord
Say baby what's the truth
What my mind or your reality sees
oh yeah
oh oh
ZPU
Carat
visions