| Me siento fiel lo más cercano a estar feliz
| I feel faithful the closest thing to being happy
|
| Y sé que tú eres la raíz mi emperatriz tome tu cáliz
| And I know that you are the root my empress take your chalice
|
| Y hoy será un buen día lo presiento fluye fácil y en aumento
| And today will be a good day I feel it flows easy and increasing
|
| No hay tapiz que en este encuentro no pueda manchar mi lápiz
| There is no tapestry that in this encounter cannot stain my pencil
|
| No actriz ni actor ni directriz porque no hay tiempo
| No actress or actor or director because there is no time
|
| Y si lo hay será que es lento y no me oriento
| And if there is, it will be that it is slow and I am not oriented
|
| Será que floto sobre el pedimento y el cemento al tacto suave
| It will be that I float on the pediment and the cement to the soft touch
|
| Quizá será tu aliento el que contento quien sabe
| Maybe it will be your breath that is happy who knows
|
| Sé que eres, tú eres tu mi día después
| I know you are, you are you my day after
|
| Eres le sol entre las nubes quien desliza mis pies
| You are the sun among the clouds who slides my feet
|
| Mas allá de caches y clichés tu eres mi arnés
| Beyond caches and clichés, you are my harness
|
| Porque cuando todos me miran tu realmente me ves
| 'Cause when everyone looks at me you really see me
|
| Y me emociono si hoy todo me sonríe
| And I get excited if today everything smiles at me
|
| Y el abrir de palmo en palmo cada salmo
| And the opening of every psalm inch by inch
|
| Pa que expié mis pecados daré guía que la vergüenza se extravié
| So that I atoned for my sins, I will give guidance so that shame goes astray
|
| Ya que el alma sin razón sea todo lo que me guie
| Since the soul without reason is all that guides me
|
| Y así es como me siento el día después
| And this is how I feel the day after
|
| Lo experimento el firmamento
| I experience the firmament
|
| Lo que tú eres tan natural que no hay intentos
| What you are so natural that there are no attempts
|
| Solo mementos, y hacemos el amor y te encuentro
| Just mementos, and we make love and I find you
|
| Y así es como me siento el día después
| And this is how I feel the day after
|
| Lo experimento el firmamento
| I experience the firmament
|
| Lo que tú eres tan natural que ni lo intentas
| What you are so natural that you don't even try
|
| Y sé que mientras hacemos el amor tu me encuentras
| And I know that while we make love you find me
|
| No quedan ganas de nada y de nada sirve la almohada
| There is no desire for anything and the pillow is useless
|
| Si anoche hubo traca y hoy mi cabeza
| If last night there was fireworks and today my head
|
| A grietada recuerda cada cascada
| A cracked remember every waterfall
|
| De un vaso de tubo volcada en mi anegada garganta
| From a glass of pipe poured into my waterlogged throat
|
| Que trajo esta resaca, tú dame agua
| What brought this hangover, you give me water
|
| El resto es cosa mía se enfría el tiempo y la velocidad varia
| The rest is my thing, the weather cools and the speed varies
|
| Aria alguna cosa ayudaría
| Aria anything would help
|
| Pero no sirvo ciervo del sofá
| But I don't serve couch deer
|
| Si me levanto es un peligro quizá vuelque
| If I get up it's a danger maybe I'll tip over
|
| En que estaría pensando tus susurros parecen gritos
| What would I be thinking, your whispers seem like screams
|
| Y si algo es inaudito
| And if something is unheard of
|
| Fue el número de chupitos que me tome en aquel garito
| It was the number of shots I had in that joint
|
| Y el apetito tan salvaje que me entra ya ah esas horas
| And the appetite so wild that I already get into those hours
|
| Que envés de comer devoras
| What instead of eating do you devour
|
| Deberás así estaré de jodido que hasta el pulmón protesta
| You should be so fucked that even the lung protests
|
| Merezco una siesta dice mi alma traspuesta
| I deserve a nap says my transposed soul
|
| Tras la puesta del sol es cuando te acuestas todo cuesta
| After sunset is when you go to bed everything costs
|
| Es el día después de una fiesta
| It's the day after a party
|
| Y así es como me siento el día después
| And this is how I feel the day after
|
| No experimento el sufrimiento cuando sucumbes
| I don't experience the pain when you succumb
|
| Están hecho polvo que reviento en mi aposento
| They are dusty that I burst in my room
|
| Cuando nunca más se vuelve un juramento
| When it never becomes an oath again
|
| Y así es como me siento el día después
| And this is how I feel the day after
|
| No experimento el sufrimiento un mar de cafés
| I do not experience suffering a sea of cafes
|
| Están hecho polvo que no entiendo
| They are knackered I don't understand
|
| Como voy volviendo acabando un sábado sangriento
| As I'm coming back finishing a bloody Saturday
|
| Te admiro me estiro y suspiro
| I admire you I stretch and sigh
|
| Revivo la noche deliro miro del tiro
| I relive the night I rave I look at the shot
|
| Ayer fue como un iro lo más parecido a una piro
| Yesterday was like an iro the closest thing to a pyro
|
| Combustión espontanea
| Spontaneous combustion
|
| Te miro desde arriba y rompió mi tráquea
| I look at you from above and broke my windpipe
|
| Recuerdo al que ayer rapeaba todos mis versos
| I remember the one who rapped all my verses yesterday
|
| Letras se hicieron suyas inversos en mis sentimientos
| Lyrics took theirs inverses in my feelings
|
| Estuvo en rubor puso mi piel de gallina
| It was in blush it gave me goosebumps
|
| Y a él con migo el verlo vivo es el motivo
| And to him with me to see him alive is the reason
|
| Por el que a escenarios subo
| For which I go up on stage
|
| La magia la mejor de las drogas
| Magic the best of drugs
|
| Hoy la nostalgia de volver compartir otras horas con mi gente
| Today the nostalgia of sharing other hours with my people
|
| El siguiente concierto que llegue ya lo ruego
| The next concert that comes, I beg you
|
| No quiero demoras son las caras de ahí abajo las que me mejoran
| I don't want delays it's the faces down there that make me better
|
| El amor que me dan me elevan sobre mis problemas se queman y entregan de forma
| The love they give me lifts me above my problems they burn and deliver
|
| inocente una sonrisa, un grito un puño al aire un llanto una palmada y un
| innocent a smile, a shout a fist in the air a cry a clap and a
|
| aplauso y pauso el tiempo si me dicen que devuelven lo que causo
| I applause and I pause the time if they tell me that they return what I cause
|
| Y así es como me siento el día después
| And this is how I feel the day after
|
| Experimento lo contento que te acuerdes
| I experience how happy you remember
|
| Durante el tiempo que te siento eres el viento
| For as long as I feel you are the wind
|
| Que mueve mis pasos sobre el cemento
| That moves my steps on the cement
|
| Y así es como me siento el día después
| And this is how I feel the day after
|
| El agradecimiento por aquel viernes
| The gratitude for that Friday
|
| Estoy sediento del aliento de mi gente En un concierto
| I'm thirsty for the breath of my people at a concert
|
| Poder volver a compartir mis sentimientos | To be able to share my feelings again |