
Date of issue: 31.12.2014
Record label: Drakkar Entertainment
Song language: Deutsch
Vier Sonnen(original) |
Glanz lieblich erbracht |
Vom Hauch der Sonne in ihrer vollen Pracht |
Legt sich schützend über jedes Geschöpf |
Rasch verwischt der Horizont — |
Ein Loch an vorderster Front |
Licht mit Staub bedeckt und gänzlich verdreckt |
Doch brausend schließt das Wolkenkleid |
Vernimmt man dunkle Boten |
In solch unbeholfner Zeit |
Das Licht still weicht! |
Vier Boten reißen tiefe Kerben |
Versorgen sie mit Salz |
Stehen auf ihren schwarzen |
Scherben, doch falls wir |
Das mit dem Leben enger sehn |
— Bedürfnis und Vernunft verstehen |
Hätte man uns doch belohnt oder verschont? |
Es kreist das Unheil übers Meer |
Frisst Instanzen, jedes Heer |
Der Neubeginn wird prophezeit |
Geprägt durch Untergang und Leid |
Es dringt ein Strahl auf unsre Welt |
— entsandt vom Schutzpatron |
Durch dichtbehangnes Firmament |
— die Erde brennt! |
Es kreist das Unheil übers Meer |
Frisst Instanzen, jedes Heer |
Der Neubeginn wird prophezeit |
Geprägt durch Untergang und… |
Es kreist das Unheil übers Meer |
Frisst Instanzen, jedes Heer |
Dann wird euch allen prophezeit |
Die Welt wurde von euch befreit! |
(translation) |
Brilliance beautifully rendered |
From the touch of the sun in all its glory |
Lies protectively over every creature |
The horizon quickly blurs — |
A front line hole |
Light covered with dust and completely filthy |
But roaring closes the cloud dress |
Do you hear dark messengers? |
In such an awkward time |
The light quietly departs! |
Four messengers tear deep notches |
Provide them with salt |
standing on their black |
Shards, but if we |
See that with life more closely |
— Understand need and reason |
Would we have been rewarded or spared? |
Disaster circles across the sea |
Eats instances, any army |
The new beginning is prophesied |
Shaped by destruction and suffering |
A ray penetrates our world |
— sent by the patron saint |
Through densely draped firmament |
— the earth is burning! |
Disaster circles across the sea |
Eats instances, any army |
The new beginning is prophesied |
Marked by decline and… |
Disaster circles across the sea |
Eats instances, any army |
Then it will be prophesied to you all |
The world has been liberated from you! |
Name | Year |
---|---|
Imperium | 2014 |
Schwarzer Kern | 2014 |
Dieser Klang | 2014 |
Sigmea | 2014 |
Trugbild | 2014 |
Rachsucht | 2014 |
Bis zum Ende der Welt | 2014 |
Tribock | 2014 |
Ein Leben lang | 2014 |
Feuer und Licht | 2014 |
Auf leisen Sohlen | 2014 |
Der Preis der Freiheit | 2014 |
...so schön | 2014 |
Wilde Flut | 2014 |
Alter Freund | 2014 |
Stadt der toten Träume | 2014 |
Geisel einer Sünde | 2014 |
Einsames Medium | 2014 |
Seelentanz | 2014 |
Fundament der Existenz | 2014 |