Translation of the song lyrics Sigmea - Akrea

Sigmea (original)

Du richtest auf Erden
Von mir Besitz zu nehmen
Gehst deinen Lauf ein schwarzer Segen
Ich laufe los du mir entgegen
Der Pfad verwüstet deine Werke
Mit erbarmungsloses Stärke
Auch wenn nie mehr die Sonne scheint
Folg ich dir weiter mein treuer Feind
Diesem Leben stand gegeben
Die Luft getränkt in Rauch
Erspähe dich trotz dichtem Regen
Der Akt nimm seinen lauf
Ref
Gar still steht die Zeit
Und folg ich der Spur
Rastlos getrieben die Reise
Schon vernehmen ich den Duft dieser Gefahr
Der Wille durchströmt meine Sehnen
So schreite ich auf deinen Pfaden
Diese Handschrift ist mir längst bekannt
Ein Licht mir scheint soll ich es wagen
Verspüre Leben welches einst verschwand
Ein kleiner Wald gefüllt mit Leben
Das klare Wasser ist ein Segen
Ein Schimmer legt sich auf mir ab
Ich greife zu und spüre Kraft
Ref
Gar still steht die Zeit
Und folg ich der Spur
Rastlos getrieben die Reise
Schon vernehmen ich den Duft dieser Gefahr
Der Wille durchströmt meine Sehnen
Wir leben vereint
Schreite weiter das Schwert im Griff
Sigmea mich leitet durch das Abendlicht
Sagenumwoben für einander bestimmt
Vereint unsre Sinne trägt uns der Wind
Schreite weiter ein peitschender Schlag
Auf fernen Höhen legt sich der Tag
Mein Weg noch weit über lebloses Land
Ein Licht still scheint in mir
Diesem Leben stand gegeben
Die Luft getränkt in Rauch
Erspähe dich trotz dichtem Regen
Der Akt nimmt seinen Lauf
Ref
Gar still steht die Zeit
Ein kalter Hauch zeiht über das Land und
Seht es ist nicht mehr weit
Sigmea dir lacht weit über mir
Gar still steht die Zeit
Und folg ich der Spur
Rastlos getrieben die Reise
Schon vernehme ich den Duft
Dieser Gefahr
Der Wille durchströmt meine Sehnen
Jahr für Jahr
Für Jahr

Sigmea (translation)

You judge on earth
To take possession of me
Go your run a black blessing
I start running towards me
The path devastates your works
With relentless strength
Even if the sun never shines again
I will continue to follow you my faithful enemy
This life was given
The air drenched in smoke
Spot yourself despite heavy rain
The act takes its course
ref
Time stands still
And I follow the trail
The journey was driven restlessly
Already I can smell the scent of this danger
The will flows through my tendons
So I walk on your paths
I have known this handwriting for a long time
A light shines on me I should dare
Feel life that once disappeared
A small forest filled with life
The clear water is a blessing
A shimmer settles on me
I grab and feel power
ref
Time stands still
And I follow the trail
The journey was driven restlessly
Already I can smell the scent of this danger
The will flows through my tendons
We live united
Stride further sword in hilt
Sigma guides me through the evening light
Legendary destined for each other
The wind carries us, uniting our senses
Continue striding a whipping blow
On distant heights the day settles
My way still far over lifeless land
A light still shines in me
This life was given
The air drenched in smoke
Spot yourself despite heavy rain
The act takes its course
ref
Time stands still
A cold breeze wafts over the land and
See it's not far anymore
Sigma thee laughs far above me
Time stands still
And I follow the trail
The journey was driven restlessly
I can already smell the scent
This danger
The will flows through my tendons
year for year
for year