| Spannt die Seile, schliet die Reihen
| Tighten the ropes, close the ranks
|
| Lasst uns eine Streitmacht sein
| Let's be a force
|
| Erlegt das Wild mit lautem Getose
| Slay the game with a loud roar
|
| Die Artillerie glnzt in furchtbarer Pose
| The artillery shines in a terrible pose
|
| Wir kndigen uns an mit der Entblung der Stille
| We announce ourselves with the unveiling of silence
|
| Heute zhlt Strke, Kraft und Wille
| What counts today is strength, power and will
|
| Kreuzt die Schwerter, nackter Stahl
| Cross swords, bare steel
|
| Reitet ein in groer Zahl
| Ride in in great numbers
|
| Zeigt euch Legionre wollt, ihr Mnner sein
| Show you legionre you want to be men
|
| Sendet Pioniere, diese Nacht wird unser sein
| Send pioneers, this night will be ours
|
| Folgt dem Ruf des Hauptmanns, rollt den Tribock ein
| Heed the captain's call, roll in the trebuchet
|
| Ladet nach die Bestie
| Load after the beast
|
| So fallen die Mauer Stein um Stein
| So the wall falls stone by stone
|
| Spannt die Seile schliet die Reihen
| Tighten the ropes, close the ranks
|
| Wir schlagen alles kurz und klein
| We beat everything short and small
|
| Die Luft erfllt mit heien Dmpfen
| The air fills with hot vapours
|
| Wer leben will, der muss auch kmpfen
| Whoever wants to live must also fight
|
| Die Lederschlinge wird gefllt
| The leather loop is filled
|
| Mit Brocken, die so richtig rocken
| With chunks that really rock
|
| Wurfgeschosse prasseln nieder
| Missiles rain down
|
| Wir laden nach und feuern wieder
| We reload and fire again
|
| Tribockrock!
| Tribock rock!
|
| Zeigt euch Legionre, wollt ihr Mnner sein
| Show yourselves Legionre, if you want to be men
|
| Sendet Pioniere, diese Nacht wird unser sein
| Send pioneers, this night will be ours
|
| Folgt dem Ruf des Hauptmanns, rollt den Tribock ein
| Heed the captain's call, roll in the trebuchet
|
| Ladet nach die Bestie
| Load after the beast
|
| So fallen die Mauer Stein um Stein
| So the wall falls stone by stone
|
| Rollt den Tribock ein
| Roll in the trebuchet
|
| Ein wandelnder Koloss
| A walking colossus
|
| Der Wall verfllt zu Staub
| The wall turns to dust
|
| Durch glhendes Geschoss
| By glowing projectile
|
| Der Tag legt sich zur Ruh
| The day settles down
|
| Der Feldzug ein Erfolg
| The campaign a success
|
| Sthlern unser Tribock
| Steel our Tribock
|
| Schliet still die Augen zu Zeigt euch Legionre, wollt ihr Mnner sein
| Close your eyes silently Show yourselves Legionre, if you want to be men
|
| Sendet Pioniere, diese Nacht wird unser sein
| Send pioneers, this night will be ours
|
| Folgt dem Ruf des Hauptmann, rollt den Tribock ein
| Heed the captain's call, roll in the trebuchet
|
| Ladet nach die Bestie
| Load after the beast
|
| So fallen die Mauer Stein um Stein | So the wall falls stone by stone |