Translation of the song lyrics Fundament der Existenz - Akrea

Fundament der Existenz (original)

Steigst aus der Glut, die dich gebar
Dein Atem heißer als der Kern der Sonne
Der Hitzewall lädt herzlich ein
Ein Teil deiner verbrannten Welt zu sein
Verbrannter Duft steigt mir zu Kopf
Welche Folgen wird mein Handeln haben?
Die Konsequenz — das Wesen selbst
So wie du dich mir gegenüber stellst
Geschenk der Tiefe
Die Frucht an kahlen Zweigen
Und wir verneigen uns vor dir
Und deinem sinnlichen Wahn
Der stille Wächter folgt
Als schützender Begleiter
Durchbrechen Grenzen —
Schreiten voran — laut geht es weiter!
Die weiße Haut in Frost gehüllt
Zu lange schon in einem Käfig aus Eis!
Reichst mir die Hand, das kalte Verderben
Will ich Eins mit dem Schicksal werden
Ein kalter Hauch schneidet die Haut
Welche Folgen wird mein Handeln haben?
Die Konsequenz — das Wesen selbst
So wie du dich mir gegenüberstellst
Geschenk der Tiefe
Die Frucht an kahlen Zweigen
Und wir verneigen uns vor dir
Und deinem sinnlichen Wahn
Der stille Wächter folgt
Als schützender Begleiter
Durchbrechen Grenzen —
Schreiten voran — laut geht es weiter!
Schreist aus der Finsternis
Die Welt auf deinen Schultern
Verweilst am Firmament —
Das Firmament in Purpur glänzt
Kosmischer Staub
Weit über grundlosen Gewässern
Bildest das Fundament —
Das Fundament der Existenz!
Geschenk der Tiefe
Die Frucht an kahlen Zweigen
Und wir verneigen uns vor dir
Und deinem sinnlichen Wahn
Der stille Wächter folgt
Als schützender Begleiter
Durchbrechen Grenzen —
Schreiten voran — laut geht es weiter!
Geschenk der Tiefe
Die Frucht an kahlen Zweigen
Der stille Wächter folgt
Als schützender Begleiter
Laut geht es weiter- laut geht es weiter!

(translation)

Rise from the embers that gave birth to you
Your breath hotter than the core of the sun
The heat wall cordially invites you
To be a part of your scorched world
Burnt scent rises to my head
What consequences will my actions have?
The consequence — the essence itself
The way you face me
gift of depth
The fruit on bare branches
And we bow to you
And your sensual madness
The silent guard follows
As a protective companion
Breaking Boundaries —
Step forward — loudly it goes on!
The white skin wrapped in frost
Been in a cage of ice for too long!
Give me your hand, cold doom
I want to become one with destiny
A cold breeze cuts the skin
What consequences will my actions have?
The consequence — the essence itself
The way you face me
gift of depth
The fruit on bare branches
And we bow to you
And your sensual madness
The silent guard follows
As a protective companion
Breaking Boundaries —
Step forward — loudly it goes on!
Screams out of the darkness
The world on your shoulders
Dwell in the firmament —
The firmament in purple shines
cosmic dust
Far above bottomless waters
Form the foundation —
The foundation of existence!
gift of depth
The fruit on bare branches
And we bow to you
And your sensual madness
The silent guard follows
As a protective companion
Breaking Boundaries —
Step forward — loudly it goes on!
gift of depth
The fruit on bare branches
The silent guard follows
As a protective companion
Loud it goes on - loud it goes on!