Translation of the song lyrics Schleier aus Blüten - Akrea

Schleier aus Blüten (original)

Was war geschehen
Ratlos die Sünder
Erwecken die Geißel
Auf tragische Weise
Unglück formt den Untergang!
Brichst durch die Pforten
Reißt alles mit dir mit
Eine Kuppel aus Schwärze
Leitet deine Ankunft ein
Raffst sie dahin… reborn sin!
Raubst die Schönheit
Verstreust deine Brut
Nimmst uns das Licht
Und erstickst jede Glut
Ein Schleier aus Blüten
Begleitet den Wahn —
Der mächtigen Bestie
Mit blutigem Zahn
Nimmst uns die Liebsten, reißt sie hinab!
Pechschwarze Erde zeichnet ihr Grab
Schleier aus Blüten…
Nimmst uns die Liebsten…
Ihr Tod nährt dein verfaultes Fleisch!
Die winselnden Sünder
Du stopfst ihre Münder
Bittest sie sogleich zu Tisch
Ein Henkersmahl nach freier Wahl
Körper halbiert und blutig serviert!
Ein Schleier aus Blüten
Begleitet den Wahn —
Der mächtigen Bestie
Mit blutigem Zahn
Nimmst uns die Liebsten, reißt sie hinab!
Pechschwarze Erde zeichnet ihr Grab
Schleier aus Blüten…
Nimmst uns die Liebsten…
Ihr Tod nährt dein verfaultes Fleisch!
Und wenn die Welt sich langsam
In ein schwarzes Kleid hüllt…
Tränken wir unsere schwindenden Körper
In ewiger Stille…
Ein Schleier aus Blüten
Begleitet den Wahn —
Der mächtigen Bestie
Mit blutigem Zahn
Nimmst uns die Liebsten, reißt sie hinab!
Pechschwarze Erde zeichnet ihr Grab
Schleier aus Blüten…
Nimmst uns die Liebsten…
Ihr Tod nährt dein verfaultes Fleisch!

Schleier aus Blüten (translation)

What happened
The sinners helpless
Awaken the Scourge
In a tragic way
Misfortune shapes doom!
Break through the gates
Takes everything with you
A dome of blackness
Heralds your arrival
Sweep them away... reborn sin!
Steal the beauty
Scatter your brood
take away our light
And smother every ember
A veil of flowers
Accompanies the madness —
The Mighty Beast
With a bloody tooth
Take our loved ones, tear them down!
Pitch-black earth marks her grave
Veil of flowers…
take away our loved ones...
Their death feeds your rotten flesh!
The whimpering sinners
You stuff their mouths
Immediately invite her to the table
A hangman's meal of free choice
Body cut in half and served bloody!
A veil of flowers
Accompanies the madness —
The Mighty Beast
With a bloody tooth
Take our loved ones, tear them down!
Pitch-black earth marks her grave
Veil of flowers…
take away our loved ones...
Their death feeds your rotten flesh!
And when the world slows down
Wrapped in a black dress...
Let's water our fading bodies
In eternal silence...
A veil of flowers
Accompanies the madness —
The Mighty Beast
With a bloody tooth
Take our loved ones, tear them down!
Pitch-black earth marks her grave
Veil of flowers…
take away our loved ones...
Their death feeds your rotten flesh!