
Date of issue: 31.12.2014
Record label: Drakkar Entertainment
Song language: Deutsch
Auf los geht's los!(original) |
Was bringt dieser Tag? |
Wenn mich doch nichts halten kann |
Entzückt vom Tatendrang! |
Langsam schwindet jeder Sinn in mir und los! |
Das täglich Brot, verdient sich nicht von allein |
Mein Puls erhöht sich ständig — ungebremst |
Durch Mark und Bein |
Das mit dem Atmen — schenk ich mir |
Der pure Wahnsinn ist mein Lebenselexier! |
Was bringt dieser Tag? |
Wenn mich doch nichts halten kann |
Entzückt vom Tatendrang! |
Langsam schwindet jeder Sinn in mir und dann… |
Für alles blind und weggehört |
Stoppt die Motorik alles was jetzt noch stört |
Mein Körper brennt, bin viel zu schnell |
Kann nicht mehr bremsen — was zu viel ist, ist zu viel! |
Fasziniert und ungebremst erleb ich alles wie im freien Fall |
Ein Funkenregen begleitet mich — |
Lässt mich verglühen in heller Pracht |
Fasziniert und ungebremst erleb ich alles wie im freien Fall |
Hab meinen Schatten hinter mir — verlässt mein |
Geist den Körper und beginnt von vorn! |
Für alles blind und weggehört |
Stoppt die Motorik alles was jetzt noch stört |
Mein Körper brennt, bin viel zu schnell |
Kann nicht mehr bremsen — was zuviel ist, ist zuviel! |
Ich ersehne die Rast, ganz zittrig und blass |
— ich werde wiederkehren! |
Halte mit dem Leben Schritt — vermeid den |
Wahnsinnsritt und fang von vorne an! |
Was bringt dieser Tag? |
Wenn mich doch nichts halten kann |
Entzückt vom Tatendrang! |
Langsam schwindet jeder Sinn in mir und los! |
Was bringt dieser Tag? |
Mein Körper brennt! |
Auf los gehts los! |
(translation) |
What does this day bring? |
When nothing can hold me |
Delighted with the thirst for action! |
All sense is slowly disappearing in me and let's go! |
The daily bread does not earn itself |
My pulse is constantly increasing — unchecked |
Through marrow and bone |
The thing with breathing — I'll give it to myself |
Pure madness is my elixir of life! |
What does this day bring? |
When nothing can hold me |
Delighted with the thirst for action! |
Slowly all sense disappears in me and then... |
Blind for everything and heard away |
Stops the motor function everything that is still disturbing |
My body is on fire, I'm way too fast |
Can't brake anymore — what's too much is too much! |
Fascinated and unrestrained, I experience everything as if in free fall |
A shower of sparks accompanies me — |
Let me burn up in bright splendor |
Fascinated and unrestrained, I experience everything as if in free fall |
Got my shadow behind me — leave mine |
Mind the body and start over! |
Blind for everything and heard away |
Stops the motor function everything that is still disturbing |
My body is on fire, I'm way too fast |
Can't brake any more — what's too much is too much! |
I long for rest, all shaky and pale |
— I will return! |
Keep up with life — avoid it |
Crazy ride and start over! |
What does this day bring? |
When nothing can hold me |
Delighted with the thirst for action! |
All sense is slowly disappearing in me and let's go! |
What does this day bring? |
My body is on fire! |
Let's go! |
Name | Year |
---|---|
Imperium | 2014 |
Schwarzer Kern | 2014 |
Dieser Klang | 2014 |
Sigmea | 2014 |
Trugbild | 2014 |
Rachsucht | 2014 |
Bis zum Ende der Welt | 2014 |
Tribock | 2014 |
Ein Leben lang | 2014 |
Feuer und Licht | 2014 |
Auf leisen Sohlen | 2014 |
Der Preis der Freiheit | 2014 |
...so schön | 2014 |
Wilde Flut | 2014 |
Alter Freund | 2014 |
Stadt der toten Träume | 2014 |
Geisel einer Sünde | 2014 |
Einsames Medium | 2014 |
Seelentanz | 2014 |
Fundament der Existenz | 2014 |