| Bir haber ajansın geçtiği son dak’ka haberine göre şehrin ünlü simalarından
| According to the last minute news of a news agency, it is one of the famous figures of the city.
|
| Şerafettin Karaca evine yapılan baskın sonucunda göz altına alındı.
| Şerafettin Karaca was taken into custody as a result of the raid on his house.
|
| Bu gece gerçekleştirilen silahlı soygunda parmağı olduğundan şüphelenilen
| Suspected to be involved in the armed robbery carried out tonight
|
| Şerafettin Karaca’nın hakkında çıkar amaçlı örgüt kurmanın yanı sıra gasp,
| In addition to establishing a profit-oriented organization against Şerafettin Karaca, usurpation,
|
| rüşvet, cinayete azmettirme, yaralama gibi birçok iddia da mevcut
| There are also many allegations such as bribery, incitement to murder, and injury.
|
| Kim sattı lan beni? | Who sold me? |
| Yakaca’m oğlum hepinizi. | I'm Yakaca son, all of you. |
| Buradan bi' kurtulayım hepinizi
| Let me get you all out of here
|
| tek tek *beep*kece'm ulan!
| one by one *beep* my kece!
|
| Dumanlar içinde yükselir göğe
| Smoke rises into the sky
|
| Kafa kırık kırık kalpten bile
| Even with a broken heart
|
| Kovalamaca derken dans pistine uzan
| When you say chase, reach for the dance floor
|
| Bambaataa düşüverdi üstüme
| Bambaataa fell on me
|
| «En son ne zaman?» | "When was the last time?" |
| sor kendine
| ask yourself
|
| 808 konsantre
| 808 concentrate
|
| Kafalar karışık müziğin aksine
| Contrary to the confused music
|
| Full As çektik bak tüm restine
| We shot Full As, look all the restine
|
| İsmimi dahi hatırlamadan gece uzanır sabahın yamaçlarına
| Without even remembering my name, the night stretches to the slopes of the morning
|
| Sesi aç herkesi sağır edene kadar
| Turn it up 'til it makes everybody deaf
|
| Ne zaman oldum lan ben, en son ne zaman?
| When did I become, when was the last time?
|
| Gerçeğe dahil tek bi' şey yok ama bi bira kim olduğumu hatırlatana
| There is not a single thing in the truth, but a beer reminds me who I am
|
| Ceketi yak çıkarken tavernadan
| Burn his jacket while leaving the tavern
|
| Geriye tek sorun kaldı: En son ne zaman?
| There is only one problem left: When was the last time?
|
| Tersim pis, tezgâhı bozamam
| Tersim is dirty, I can't break the counter
|
| Silkelendin en son ne zaman? | When was the last time you were shaken? |
| Perdelerde lekeler, deli tasalar
| Stains on the curtains, crazy worries
|
| Tam inandın en son ne zaman?
| When was the last time you believed fully?
|
| Ne zaman bitebilir basamak?
| When can the step be finished?
|
| Sıradaki post apokaliptik aşama
| The next post-apocalyptic stage
|
| Ölü gibi yaşanan parodiyi yaşama
| Living the parody lived like the dead
|
| Para değil o zaman ne zaman?
| It's not money then when?
|
| En son, en son ne zaman?
| When was the last, the last?
|
| Hayatta kaldığın en son ne zaman?
| When was the last time you survived?
|
| Ne zaman, en son ne zaman?
| When, when was the last?
|
| Hayatta kaldığın en son ne zaman?
| When was the last time you survived?
|
| En son, en son ne zaman?
| When was the last, the last?
|
| Hayatta kaldığın en son ne zaman?
| When was the last time you survived?
|
| Ne zaman, en son ne zaman?
| When, when was the last?
|
| Hayatta kaldığın en son ne zaman?
| When was the last time you survived?
|
| Bang, bang, bang
| Bang, bang, bang
|
| Bu nası' diskotek?
| What's this discotheque?
|
| Beynine, beynine kepengi çek
| Shut up your brain, your brain
|
| Hep suratına burnuna klozet
| Toilet bowl in your face all the time
|
| Kapağına vurarım sonsuza dek
| I'll hit your cover forever
|
| Kötü kedi Şero gibi sana sarabilir
| The bad cat can hug you like Shero
|
| Suratına çivileri saplayabilir
| Might stick nails in your face
|
| Terminatör 5 miyim neyim?
| Terminator 5 or what?
|
| Smokini giy harakirilere gidelim
| Put on the tuxedo let's go to the harakiri
|
| Kalk, kalk, kalk karışıyo' disko
| Get up, get up, get up, mix it up' disco
|
| Uçan silahlar, yerde yatanlar
| Flying guns, lying on the ground
|
| Bi' tepsi böreğe de testere saplar
| Saw stabs a tray of pastry
|
| Karıştı renkler, kafamda kan var
| Mixed colors, I got blood on my head
|
| Laaayn dağılın görmeyim
| Laaayn disperse, I don't see
|
| Peki kim miyim onu da söyleyim
| So who am I to tell you
|
| Ben Samim Saka samimi ninja
| I'm Samim Saka sincere ninja
|
| Ben de Kerim, hepinizi çok severim
| Me too, Kerim, I love you all very much
|
| Senin içinden çıkan ele geçirdi tüm bildiklerini
| What comes out of you has taken all that you know
|
| Senin içinden çıkan ne ara oldu böyle, en son ne zaman? | What came out of you like this, when was the last time? |
| Senin içinden çıkan ele geçirdi tüm bildiklerini
| What comes out of you has taken all that you know
|
| Senin içinden çıkan ne ara oldu böyle, en son ne zaman?
| What came out of you like this, when was the last time?
|
| En son, en son ne zaman?
| When was the last, the last?
|
| Hayatta kaldığın en son ne zaman?
| When was the last time you survived?
|
| Ne zaman, en son ne zaman?
| When, when was the last?
|
| Hayatta kaldığın en son ne zaman?
| When was the last time you survived?
|
| En son, en son ne zaman?
| When was the last, the last?
|
| Hayatta kaldığın en son ne zaman?
| When was the last time you survived?
|
| Ne zaman, en son ne zaman?
| When, when was the last?
|
| Hayatta kaldığın en son ne zaman?
| When was the last time you survived?
|
| (Hayatta kaldığın en son ne zaman?
| (When was the last time you were alive?
|
| Hayatta kaldığın en son ne zaman?
| When was the last time you survived?
|
| Hayatta kaldığın en son ne zaman?) | When was the last time you survived?) |