Translation of the song lyrics Taverna - 90 BPM

Taverna (original)

Elime almıştım ilk defa bir uzaktan kumanda
Duvardan duvara vurduğum bisiklet orada
Roman sokağında dayak yedim çenem pisuvarda
Babam bir şey yapamazdı çünkü yabancıydık orada
Yalancıydı herkes istediğini dayattı
Çocukluğumda müdahalesiz mahvoldu hayatım
Neden böyle olmuştu?
Neden doğmuştum?
Kimin serüveninde yerimi doldurmuştum?
Yaşanılanlar sadece kötü bir filmin devamı
Eski arkadaşlarıma çok görürüm bir selamı
Siktir edip değiştirdim yolumu kaç kere ben
Yumruk atmak istedin birine kaç kere sen?
Söyle, istemezdim olmasını böyle
Elim beynimde konuşurken kendi kendime
Siktir lan diyebilirdi birisi metrobüste
Taverna belli gidiyorum, her gün aynı terane
Bana üzülme
İster git ister kal
Bu taverna ışıkları yanar bu beynimde
Yüzümde kapkara bir kahkaha bu taverna
Tavernalarda vur beni, terane zati belli
Beyoğlu ner’desin?
Beyoğlu kimdesin bilirsin
Metrobüste son bir tango banko bol fiyasko
Richie Rich’in köpekle gel bana bu El Dorado
Modamız eski modamız harbi geçmiş
Kafamda çiviliden beter krampon ölüme gel gidek mi?
Ölümü dilime takmasam bu şarkı bana güler mi?
Morrissey olsa şarkısında sence bunu da der mi?
Sanmam, merdivende kan görenler anlar
Boş salonlarında dimdirek bütün duvarlar
Neyse ne bu böyle gelmiş işte böyle gidecek
Bu akşamın sonunda hiçbir şey de değişmeyecek
Yirmi tonda elli farklı davet olsa
Markalar da birleşir mi söyle tek bir pisuvarda?
Rotring ucuyla deş şu kalbimi
Kim bilir neler çıkar bak şaşırmazsın
Bana üzülme
İster git ister kal
Bu taverna ışıkları yanar bu beynimde
Yüzümde kapkara bir kahkaha bu taverna

Taverna (translation)

It's the first time I got a remote control
The bike I hit wall to wall is there
I got beat up on Roman street, my chin in the urinal
My father couldn't do anything because we were strangers there
He was a liar, everyone imposed what they wanted
My life was ruined without intervention in my childhood
Why did this happen?
Why was I born?
In whose adventure did I fill my place?
What happened is just a continuation of a bad movie
I see a lot of greetings to my old friends
Fuck how many times have I changed my way
How many times have you wanted to punch someone?
Tell me, I didn't want it to be like this
My hand in my brain talking to myself
Someone could say fuck it on the metrobus
I'm going to the tavern certain, every day the same song
don't feel sorry for me
Whether you go or stay
These tavern lights are on, it's in my brain
A black laugh on my face in this tavern
Shoot me in the taverns, the voice is obvious
Beyoğlu, where are you?
Beyoğlu do you know who you are?
One last tango counter in the metrobus, plenty of fiasco
Come to me with Richie Rich's dog this is El Dorado
Our fashion is old-fashioned
Worse-than-studded cleats in my head come and go?
If I don't put death on my tongue, will this song laugh at me?
If it were Morrissey, do you think he would say that in his song?
I don't think, those who see blood on the stairs will understand.
All the walls stand straight in their empty halls
Anyway, it came like this, it's going to go like this
Nothing will change at the end of this evening
If there were fifty different invitations in twenty tones
Tell me, do brands also unite in a single urinal?
Pierce my heart with a rotring tip
Who knows what will come out, you won't be surprised
don't feel sorry for me
Whether you go or stay
These tavern lights are on, it's in my brain
A black laugh on my face in this tavern