Translation of the song lyrics Hatıra Müzesi - 90 BPM

Hatıra Müzesi (original)

(Hatıra müzesi üstü tozlu onca resim
Hatıra müzesi içi dolu onca resim
Hatıra müzesi karanlık ve eski)
Külliyatı devrilir bir kanlı mendilin yanımda ve tüm vesikalıklar arka fonda
kırmızıyla
Bir başka bakıyorlar sanki doğmamışlar, hiç olmamış zamanların boşluğundalar
Bana ferah bir uyku basit bir kuşku bu cansız alemin mazisinden uğultu
Unutma çocuk ruhlu bir kuruntudur düştüğüm bütün çukurların gaflet uykusu
Kör şafakta gergin, her zeminde tedirgin, bırakın hepsi gelsin iskeletim dahi
bezgin
Öfkeden geberdim ahkamları kemirdim, ihtiyar küfürlerinden jiletler giydim
Olmayacaklar oldu, oluyor olmayacaklar, en yarım kalan hesaplar galiba doğuştan
Omuzlarımı kırdım bir akşam sıkıntıdan, bana hatırlatırsınız yok oldum hiç
yoktan
(Hatıra müzesi üstü tozlu onca resim
Hatıra müzesi içi dolu onca resim
Hatıra müzesi karanlık ve eski)
Sesi yok ne yapsam da, susmuş çaldığım ıslıklar
Kirlendi hepsi zamanla.
Ne bi' ses ne de hatıra
Nefesi yok ne yapsam da, solmuş bütün fotoğraflar
Yok oldu hepsi de zamanla.
Ne bi' ses ne de hatıra
Kalbim hızla çarpar oduncu gömleğimin içinde
Duyduğumda sesini kasetlerin birinden
Dondum bütün jetonlarım bittiğinde
He bir de bu salonda seni ilk yendiğimde
Sen geçerken sahilden bi' yandan
Kuponlar biriktirirdim incecik sayfalardan
Henüz her yerde yokken bi' ekran
Süper Baba, Anap, İzel, Çelik, Ercan
Sonuçta gölgede aynı bütün görünenler
Boyuna taktığım güneş kolyen şimdi ner’de?
Zaman yok etmekle övünür hep
Sakladığın onca fotograflar acaba şimdi ner’de?
Hatıra müzesi üstü tozlu onca resim
Hayat bi' koridor kalabalık ve sesli
Artık kimsenin kan kardeşi yok
Arabanın içi karanlık ve eski
Bitti
(Hatıra müzesi üstü tozlu onca resim
Hatıra müzesi içi dolu onca resim
Hatıra müzesi karanlık ve eski)
Sesi yok ne yapsam da, susmuş çaldığım ıslıklar
Kirlendi hepsi zamanla.
Ne bi' ses ne de hatıra
Nefesi yok ne yapsam da, solmuş bütün fotoğraflar
Yok oldu hepsi de zamanla.
Ne bi' ses ne de hatıra

Hatıra Müzesi (translation)

(All the dusty pictures in the commemorative museum
The commemorative museum is full of pictures
The memorial museum is dark and old)
A bloody handkerchief is next to me and all the headshots are in the background
in red
They look at another as if they were not born, they are in the void of times that never happened.
Give me a fresh sleep, a simple doubt, humming from the past of this lifeless realm.
Remember, it is a child-spirited delusion, the heedless sleep of all the pits I fell into.
Tense in the blind dawn, restless on every floor, let it all come, even my skeleton
lackadaisical
I died of rage, gnawed at the chants, wore razors from old curses
Things that will not happen have happened, they will not happen, the most unfinished accounts are probably from birth.
I broke my shoulders one evening out of boredom, you remind me, I've disappeared
out of nowhere
(All the dusty pictures in the commemorative museum
The commemorative museum is full of pictures
The memorial museum is dark and old)
No matter what I do, the whistles I play are silent
It all got dirty over time.
Neither a sound nor a memory
He has no breath, no matter what I do, all the photos have faded
All of them disappeared over time.
Neither a sound nor a memory
My heart beats fast in my lumberjack shirt
When I heard your voice from one of the tapes
I froze when all my coins are gone
And the first time I beat you in this hall
As you pass by the beach
I used to collect coupons from thin sheets
A screen while not yet everywhere
Super Dad, Anap, Izel, Çelik, Ercan
After all, all that appear the same in the shadow
Where is the sun necklace I wore around your neck now?
Time always prides itself on destroying
Where are all the photos you kept now?
So many pictures with dust on the souvenir museum
Life is a corridor crowded and loud
No one has blood brothers anymore
The interior of the car is dark and old
Finished
(All the dusty pictures in the commemorative museum
The commemorative museum is full of pictures
The memorial museum is dark and old)
No matter what I do, the whistles I play are silent
It all got dirty over time.
Neither a sound nor a memory
He has no breath, no matter what I do, all the photos have faded
All of them disappeared over time.
Neither a sound nor a memory