| Ahh
| ahh
|
| As we coming to take your fat, funky asses
| As we coming to take your fat, funky asses
|
| On another journey, word out
| On another journey, word out
|
| Doing it with my little nigga
| Doing it with my little nigga
|
| My little nigga!
| My little nigga!
|
| Ölünce toprağa insan ektin
| When you died, you planted people in the ground
|
| Ve lafını söylemeden hesap ettin
| And you calculated without saying a word
|
| Hastanede hatıra fotoğrafı
| Commemorative photo at the hospital
|
| Çektiren ne sana merak ettim
| I was wondering what made you suffer
|
| Bir anda gözünde büyüttün
| You suddenly enlarged
|
| Anandan öğüt mü lan bu görüntün?
| Is this image an advice from your mother?
|
| Koşturdun çünkü sönüksün ölü
| You ran because you're dead dead
|
| Yalanla dolanla kurtar günü
| Save the day with lies
|
| Göremedin önünü başla buradan
| You couldn't see the front, start from here
|
| O gerdeğe girdiğin başka organ ol
| Become another organ you enter into that nuptial
|
| Sakınca biraz
| Do you mind a little
|
| Korkmalılar bir de bakınca sana yok buna itiraz
| They should be afraid, and when they look at you, there is no objection to this.
|
| Gömleğini bir kere lekeli bırak
| Leave your shirt stained once
|
| Ve bir kere yere tükür
| And spit on the ground once
|
| Sakat bir pavyonda tüm paranı sökül, kökül
| In a crippled pavilion rip out all your money, root
|
| Ucuz bir otelde bul sabahı dökül
| Find a cheap hotel pour in the morning
|
| Ölümüne kavga edemedin kütük
| You couldn't fight to the death log
|
| Dalamadın on kişinin arasına
| You didn't fall among ten people
|
| Büyük kumara gir yok pahasına
| Take the big gamble at all costs
|
| Zaten az kaldı gecenin yarısına, hadi lan
| It's almost midnight anyway, come on man
|
| Sarsana seni böyle sarsana bir dal
| Shake you like this, a twig
|
| Kafayı biraz oynat çıkacak fidan
| Move your head a little, the sapling will grow
|
| Olmadı bir daha vur bir daha
| No, hit it again
|
| Bırak lan en iyisi sigaramı ya da
| Better quit my cigarette or
|
| Rastgele nefes al, tak yine kafaya bir yolculuk
| Breathe randomly, put it on again, it's a trip to the head
|
| İpi demire bağla kurtar, elindekini çekti ani kurtlar
| Tie the rope to the iron, save it, the sudden wolves pulled what was in your hand
|
| Bak bir fikrim var, bak bir fikrim var
| Look I have an idea, look I have an idea
|
| Var bir fikrim, Tsigalko’dan biraz halliceyim yine
| I have an idea, I'll get some relief from Tsigalko again
|
| Rastgele nefes al, tak yine kafaya bir yolculuk
| Breathe randomly, put it on again, it's a trip to the head
|
| İpi demire bağla kurtar, elindekini çekti ani kurtlar
| Tie the rope to the iron, save it, the sudden wolves pulled what was in your hand
|
| Bak bir fikrim var, bak bir fikrim var
| Look I have an idea, look I have an idea
|
| Var bir fikrim, Tsigalko’dan biraz halliceyim yine
| I have an idea, I'll get some relief from Tsigalko again
|
| Her yanı dünya cümle mosmor
| All around the world sentence is livid
|
| Önde boş bir yol hafızam kor
| An empty road ahead, my memory remains
|
| Haydi gücenmeden bir de bana sor
| Come on, ask me before you get offended
|
| Aklıma mukayyet ol demesi mi zor?
| Is it difficult for him to say, "Be in charge of my mind"?
|
| Kantar aklımı tartar
| The scale weighs my mind
|
| Hileli kantar ama yine sarsar
| Weighs fraudulent but still shakes
|
| Sana kalırsa belalı zarlar
| Troublesome dice if it's up to you
|
| Bana kalırsa bana yine ben zarar
| I think it hurts me again
|
| Çok sarar görsem seni Cine5
| Cine5
|
| Aklıma pelesenk görüntü gerçek
| The rosewood image in my mind is real
|
| Dondu link gitti bak neşem
| The link is gone, look, my joy
|
| Sövseler ölmem kırılsın çenem
| If they curse me, I won't die, let my jaw be broken
|
| Lütfen bana röntgen
| Please x-ray me
|
| İçim hep leş, içim hep tavuk döner
| I'm always rotten, always chicken
|
| Yok yere demedik elbet evvel
| Of course we didn't say anywhere before
|
| 3310'da yılan oyna dellen
| Play snake dellen on 3310
|
| Buradayım bir yer hakketmedim ben
| I'm here I don't deserve a place
|
| Barbara Palvin öyle mi la lütfen
| Is that so Barbara Palvin please
|
| Zıpla gel, bende peş papel
| Jump come, I've got bucks
|
| Sana son şarkım Grup Laçin'den
| My last song for you is from Grup Laçin
|
| Tıraşı kes teybini kapat
| turn off the cut off tape
|
| Tırıvırı ne varsa ona at kulaç
| Throw it at whatever's rubbish
|
| Kim yeni hortlar? | Who are the new hordes? |
| Topukla kaç
| run with heel
|
| Gözleri kapat sıfatına smaç
| dunk to close your eyes adjective
|
| Rastgele nefes al, tak yine kafaya bir yolculuk
| Breathe randomly, put it on again, it's a trip to the head
|
| İpi demire bağla kurtar, elindekini çekti ani kurtlar
| Tie the rope to the iron, save it, the sudden wolves pulled what was in your hand
|
| Bak bir fikrim var, bak bir fikrim var
| Look I have an idea, look I have an idea
|
| Var bir fikrim, Tsigalko’dan biraz halliceyim yine
| I have an idea, I'll get some relief from Tsigalko again
|
| Rastgele nefes al, tak yine kafaya bir yolculuk
| Breathe randomly, put it on again, it's a trip to the head
|
| İpi demire bağla kurtar, elindekini çekti ani kurtlar
| Tie the rope to the iron, save it, the sudden wolves pulled what was in your hand
|
| Bak bir fikrim var, bak bir fikrim var
| Look I have an idea, look I have an idea
|
| Var bir fikrim, Tsigalko’dan biraz halliceyim yine
| I have an idea, I'll get some relief from Tsigalko again
|
| Yine iyi değilim iyi mi?
| I'm not well again, am I alright?
|
| İpimi çeken gece değil soğuk fikrimde değilim
| It's not the night that pulls my string it's cold I ain't on my mind
|
| Boğazına yapıştı sıkı giyinip çık dışarı
| It's stuck in your throat, get dressed tight and go out
|
| Ben lorduyum izbelerin
| I'm the lord of your lads
|
| Davama küfürle hizmet edeyim
| Let me serve my cause with blasphemy
|
| Görünürde bir şey yok izler derin
| Nothing in sight, the scars are deep
|
| İkinci sınıf bir bar kavgası
| A sophomore bar fight
|
| Herif sert bir de beni izle bebeğim
| The guy is tough and watch me baby
|
| Yükselmenin yarısı kekten
| Half the rise is from the cake
|
| Göz çapağında kara kuru sinekler
| Black dry flies in the eye burr
|
| Arada para dolu arabayı
| car full of money
|
| İteklemekten vazgeçen inancı bilekler
| Wrists the belief that stops pushing
|
| Ucuz bir kevaşe ile sinemanın kapısına sıraya geçersin tek biletle
| With a cheap skank, you get in line at the door of the cinema with a single ticket.
|
| Bazen jiletle serseri bazen bir resimle edersin hayatı ezber
| Sometimes you make a punk with a razor, sometimes with a picture, memorize life
|
| Bedenin parçaları turist ama bütünsün görünürde bu nasıl bir denklem?
| Parts of the body are tourists, but you are a whole, what kind of equation is this?
|
| Vuruldum gözümden düştü melekler (düştü melekler)
| I've been hit, fallen angels (fallen angels)
|
| İnanma leylekler gerçek veletken
| Don't believe storks are real brats
|
| İronik değil mi bu arıza hala geçmeyen eklem
| Isn't it ironic, this is the joint that still hasn't healed.
|
| Fikirlerim kafana çelik yelekten
| My ideas are in your head from a steel vest
|
| Doğrusallık anında erekte
| Linearity instantly erect
|
| Rastgele nefes al, tak yine kafaya bir yolculuk
| Breathe randomly, put it on again, it's a trip to the head
|
| İpi demire bağla kurtar, elindekini çekti ani kurtlar
| Tie the rope to the iron, save it, the sudden wolves pulled what was in your hand
|
| Bak bir fikrim var, bak bir fikrim var
| Look I have an idea, look I have an idea
|
| Var bir fikrim, Tsigalko’dan biraz halliceyim yine
| I have an idea, I'll get some relief from Tsigalko again
|
| Rastgele nefes al, tak yine kafaya bir yolculuk
| Breathe randomly, put it on again, it's a trip to the head
|
| İpi demire bağla kurtar, elindekini çekti ani kurtlar
| Tie the rope to the iron, save it, the sudden wolves pulled what was in your hand
|
| Bak bir fikrim var, bak bir fikrim var
| Look I have an idea, look I have an idea
|
| Var bir fikrim, Tsigalko’dan biraz halliceyim yine
| I have an idea, I'll get some relief from Tsigalko again
|
| Ahh
| ahh
|
| As we com—
| As we com—
|
| «Sen» dedim, «beni nasıl tanımlıyordun?». | "You," I said, "how would you describe me?" |
| dedi, «Sen» dedi. | he said, "You". |
| «ağustos
| "August
|
| böceklerine yardım edersin.» | you help the bugs.” |
| dedi. | said. |
| «Dışarıda kalmış kedilere su verirsin.» | «You give water to the cats that are outside.» |
| dedi.
| said.
|
| «Yemek verirsin.» | "You give food." |
| dedi. | said. |
| «O kadar» dedi. | "That's it," he said. |
| «merhametlisin» dedi. | “You are merciful,” he said. |
| «Bak!» | "Look!" |
| dedim.
| I said.
|
| «bu kardeşin» dedim. | I said "this is your brother". |
| «kötü karakterim.» | "my bad character." |
| diyor
| says
|
| «O iyi bildiğin karakter var ya, kötü karaktere giriyor…», «sen de» dedim, «seyret…» | “That character you know well, he gets into bad character…”, “you too,” I said, “watch…” |