Translation of the song lyrics Сигаретой опиши колечко... - Евгений Клячкин

Сигаретой опиши колечко... (original)

Сигаретой опиши колечко,
Спичкой на снегу поставишь точку.
Что-то, что-то надо поберечь ба,
А не бережем — уж это точно.
Что-то, что-то надо поберечь ба,
А не бережем — уж это точно.
Обернется золотою рыбкой,
Захочу — шутя поймаю шапкой.
Кажется вначале просто гибкой,
Приглядишься — оказалась шаткой.
Кажется вначале просто гибкой,
Приглядишься — оказалась шаткой.
Э, да что там ждать — ско-ре-е в норку,
Отложи до завтра все догадки.
Что ты скажешь — маленькая горка,
А такая трудная повадка!
Что ты скажешь — маленькая горка,
А такая трудная повадка!
Сигаретой опиши колечко,
Спичкой на снегу поставишь точку.
Что-то, что-то надо поберечь ба,
А не бережем — уж это точно.
Что-то, что-то надо поберечь ба,
А не бережем — уж это точно.

(translation)

Write a ring with a cigarette
With a match in the snow you will put an end to it.
Something, something must be saved ba,
And we do not save - that's for sure.
Something, something must be saved ba,
And we do not save - that's for sure.
Turns into a goldfish
If I want, I’ll catch it with a hat jokingly.
Seems to be flexible at first
Take a closer look - it turned out to be shaky.
Seems to be flexible at first
Take a closer look - it turned out to be shaky.
Eh, what's there to wait - soon into the mink,
Postpone all guesses until tomorrow.
What do you say - a small hill,
And such a difficult habit!
What do you say - a small hill,
And such a difficult habit!
Write a ring with a cigarette
With a match in the snow you will put an end to it.
Something, something must be saved ba,
And we do not save - that's for sure.
Something, something must be saved ba,
And we do not save - that's for sure.